1
00:02:33,520 --> 00:02:37,115
Aqui falcão 1. Os meios são todos
em posição estabelecida.

2
00:02:37,280 --> 00:02:39,475
Aguardamos ordens...acabado.

3
00:02:39,840 --> 00:02:43,116
Falco 2... na entrada principal
está tudo calmo... acabou.

4
00:02:43,440 --> 00:02:46,079
Falcon 3 aqui, nada do corredor
vale a pena mencionar, acabou.

5
00:02:46,240 --> 00:02:48,037
Daqui falco 4, da área da piscina.

6
00:02:48,200 --> 00:02:50,589
Os suspeitos foram
na posição beta.

7
00:02:50,760 --> 00:02:52,671
Aguardamos instruções, Câmbio.

8
00:02:53,240 --> 00:02:55,390
Falcão recebido 4, mantenha
a localização.

9
00:02:55,600 --> 00:02:56,749
No monitor número um,

10
00:02:56,920 --> 00:02:59,070
mantemos sob controle
os colombianos que estão na piscina.

11
00:02:59,760 --> 00:03:00,556
No número dois,

12
00:03:00,720 --> 00:03:03,280
os russos que já estão lá
na sala do restaurante,

13
00:03:03,440 --> 00:03:05,351
onde eles se encontrarão com de la fuente.

14
00:03:05,520 --> 00:03:08,193
E assim que os dois grupos
eles se encontram, nós intervimos...

15
00:03:08,520 --> 00:03:09,714
...e de uma só vez,

16
00:03:09,880 --> 00:03:12,599
Vamos desmontar o engarrafamento
de narcóticos no mundo

17
00:03:13,040 --> 00:03:14,792
e o principal pensamento é,
vamos pegar a fonte.

18
00:03:15,120 --> 00:03:17,156
A coisa mais importante
é que capturamos de la fuente.

19
00:03:17,320 --> 00:03:17,991
Eh!

20
00:03:18,160 --> 00:03:20,276
O fbl está atrás dela há mais
de 10 anos

21
00:03:20,440 --> 00:03:21,873
e ainda não conhecemos o homem
parece.

22
00:03:22,040 --> 00:03:24,156
Já se passaram mais de 10 anos desde o fbl
corre atrás dele,

23
00:03:24,320 --> 00:03:25,594
e ainda não sabemos
como ele é.

24
00:03:25,800 --> 00:03:27,677
Mas diga a ele
para ficar calmo,

25
00:03:27,960 --> 00:03:31,635
o hotel é guardado por dezenas
de policiais à paisana.

26
00:03:31,840 --> 00:03:35,628
Desta vez, ninguém nos impedirá de fazer isso
captura da fonte.

27
00:03:35,800 --> 00:03:36,630
Ninguém.

28
00:03:37,240 --> 00:03:38,639
Para os chineses, por que você está correndo!

29
00:03:38,800 --> 00:03:39,789
Eu ordeno que você pare!

30
00:03:40,240 --> 00:03:42,834
Pare ou eu atiro!
- Que parada, ande, ande!

31
00:03:43,000 --> 00:03:44,433
Mas não se preocupe...
ele roubou o rádio!

32
00:03:44,720 --> 00:03:46,039
Allà, tenente, allà, allà!

33
00:03:46,280 --> 00:03:47,395
Pare e eu vou acabar com você!

34
00:03:47,680 --> 00:03:48,590
Um ladrão, pare um ladrão!

35
00:03:48,920 --> 00:03:50,831
Pare, filho de um chinês
em coma!

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,833
(automoblllsta)planeje que você me quebre
o telhado!

37
00:03:53,000 --> 00:03:53,920
(clro) desculpe chefe!

38
00:03:53,920 --> 00:03:55,672
(automoblllstl) não atire!
- Que idiota você é!

39
00:03:57,840 --> 00:03:58,670
(paolo) tontura!

40
00:03:59,360 --> 00:04:00,554
Meu melão está girando!
Odiar!

41
00:04:01,440 --> 00:04:02,190
Desistir!

42
00:04:02,360 --> 00:04:03,190
(fablo) caramba, vamos lá!

43
00:04:03,360 --> 00:04:05,316
(clro) allà allà, canalha!
Pegue calma!

44
00:04:05,480 --> 00:04:06,549
(fablo) Estou prendendo você!

45
00:04:07,040 --> 00:04:08,314
(Paolo) Tchau, vamos, ele se foi
de lá.

46
00:04:08,480 --> 00:04:09,071
Parar!

47
00:04:12,920 --> 00:04:13,670
Este é o Falcão 8...

48
00:04:13,840 --> 00:04:16,513
três dos nossos entraram de
de volta, eles estão perseguindo um chinês, acabou!

49
00:04:17,200 --> 00:04:18,394
(operador) recebeu falcão 8.

50
00:04:18,560 --> 00:04:19,959
(agente fbl) o que está acontecendo?

51
00:04:21,120 --> 00:04:23,554
General, o que diabos são esses
Gugs quase fazendo lá?

52
00:04:23,760 --> 00:04:25,671
(intérprete) geral o que eles fazem
esses policiais?

53
00:04:25,960 --> 00:04:28,872
Eles vão explodir a enseada!
- Eles vão explodir o disfarce.

54
00:04:29,040 --> 00:04:31,554
Mas quem, esses três?
Ah, mas eles são nossos.

55
00:04:31,760 --> 00:04:33,671
Isso faz parte
da operação,

56
00:04:33,840 --> 00:04:35,796
ah, não se preocupe,
é uma diversão.

57
00:04:38,040 --> 00:04:39,393
Mas quem são esses três idiotas?

58
00:04:40,880 --> 00:04:42,472
Marmota ali,
ovelhas comigo.

59
00:04:42,640 --> 00:04:43,390
Ciapel! Ciapel!

60
00:04:43,840 --> 00:04:45,239
Parou! Parar!

61
00:04:46,960 --> 00:04:47,949
Agora vá ao cinema!

62
00:04:50,320 --> 00:04:51,833
Coloque rapidamente as algemas nele.

63
00:04:53,680 --> 00:04:54,600
Aqui está!

64
00:04:54,600 --> 00:04:56,113
Ai!
- Fique quieto, fique quieto!

65
00:04:56,320 --> 00:04:57,389
(paolo) Vou segurar aí sim!

66
00:04:57,560 --> 00:04:59,357
Ah, entendi!
- Entendi, entendi!

67
00:04:59,800 --> 00:05:00,949
Mas o que você fez?
- O que eu fiz?

68
00:05:01,120 --> 00:05:02,155
Você me algemou...
- hein?

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,673
Você me algemou!
- Eu o algemei a você?

70
00:05:03,840 --> 00:05:06,035
Mas o que você fez? Ovelhas você tem
missô e algemas ao tenente!

71
00:05:06,200 --> 00:05:07,838
Uh, cara de boneca,
não seja um pé no saco!

72
00:05:08,040 --> 00:05:09,155
Tire-os de qualquer maneira.

73
00:05:09,320 --> 00:05:10,389
Mas o que você tira disso!
- Mas o que você disse?

74
00:05:10,560 --> 00:05:11,515
Agora mesmo,
caso contrário você vai se machucar!

75
00:05:11,680 --> 00:05:15,036
Mas de qualquer maneira...
- Eu tenho a chave aqui!

76
00:05:15,280 --> 00:05:16,315
E então...

77
00:05:16,720 --> 00:05:18,597
ele comeu!
- Mas não é possível!

78
00:05:18,760 --> 00:05:21,479
Mas por que,
por que você fez isso?

79
00:05:22,520 --> 00:05:23,396
Vomitar!
- Vômito!

80
00:05:23,600 --> 00:05:24,476
Vomitar!
- Vômito!

81
00:05:24,640 --> 00:05:26,039
Nada não vomita.
- Ele não quer vomitar.

82
00:05:26,200 --> 00:05:27,394
Então, coloque o dedo na garganta dele

83
00:05:27,560 --> 00:05:29,835
e excitar suas amígdalas, vamos lá!
- Isto? Não, não, isso me dá nojo!

84
00:05:30,000 --> 00:05:30,830
Ah, ovelha,

85
00:05:31,000 --> 00:05:33,195
não tire vantagem da velha
amizade que nos une, hein!

86
00:05:33,360 --> 00:05:36,079
Isso é insubordinação!
- Ok, vamos, abra a boca. Ah!

87
00:05:36,240 --> 00:05:38,196
Ah, mamãe! Mas o que você comeu?
tênis?

88
00:05:38,400 --> 00:05:39,833
Vomitar!
- Vômito!

89
00:05:40,000 --> 00:05:41,115
Vomitar!
- Vômito, droga!

90
00:05:41,280 --> 00:05:42,429
Vomitar!
- Vamos, me dê a chave!

91
00:05:42,600 --> 00:05:43,555
Então o que ele fez?

92
00:05:43,960 --> 00:05:45,313
Eh, nada... ele não vomita.
- Ele não vomita.

93
00:05:45,480 --> 00:05:47,596
Senhor Tenente, você está de volta aqui
estacionou o carro de um colega,

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,638
nós pegamos emprestado e jammo a
central e pijammo as duplicatas, né?

95
00:05:51,600 --> 00:05:52,430
Boa ideia!

96
00:05:52,920 --> 00:05:54,353
Obrigado, Sr. Tenente, obrigado!

97
00:05:54,640 --> 00:05:56,358
Mas, como você pensa sobre isso
que vou para a estação, assim?

98
00:05:56,520 --> 00:05:58,431
Algemado como uma ovelha,
como se ele fosse o procurado.

99
00:05:58,600 --> 00:06:00,989
(paolo) agente, quais são essas ideias?
estes aqui? Isto não são ideias!

100
00:06:01,200 --> 00:06:04,112
Avançar era a única maneira de evitá-lo
uma vergonha, você entende isso, né?

101
00:06:06,080 --> 00:06:08,071
Ah, ovelha, você parece muito bem,
Vestido Accussi!

102
00:06:08,760 --> 00:06:10,352
Marmota, ligue
os faróis deslumbrantes

103
00:06:10,520 --> 00:06:12,431
que você está entrando
em uma galeria de foda!

104
00:06:12,600 --> 00:06:15,160
Respeito pela arma!
- Ah, quando eu quero eu quero, né!

105
00:06:15,640 --> 00:06:16,914
Bom dia,
Sou o Tenente Leão!

106
00:06:17,360 --> 00:06:18,156
Às suas ordens, pessoal!

107
00:06:18,400 --> 00:06:21,278
Eu preciso do seu carro, no entanto
escoltar o preso até a delegacia.

108
00:06:24,200 --> 00:06:26,111
E quem é esse?
- Quem é essa mulher?

109
00:06:28,320 --> 00:06:29,196
Em geral!
- Huh?

110
00:06:29,360 --> 00:06:30,588
Aqueles três policiais saíram,

111
00:06:30,760 --> 00:06:31,749
mas eles perguntaram
um dos nossos carros.

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,188
Mas quem se importa,

113
00:06:33,360 --> 00:06:36,079
dê a eles o que eles querem,
apenas dê o fora!

114
00:06:43,360 --> 00:06:44,236
Em geral!

115
00:06:45,560 --> 00:06:47,391
(Russo) ah, de la fuente, bem vindo!

116
00:06:47,800 --> 00:06:50,519
Soo de la fuente é mulher?
De la fuente é uma mulher?

117
00:06:50,680 --> 00:06:53,114
Finalmente conseguimos!
Avise todas as unidades,

118
00:06:53,280 --> 00:06:55,157
Faremos isso em sessenta segundos
ataque! Ir!

119
00:06:55,360 --> 00:06:56,190
Vamos!
- Bem.

120
00:06:56,400 --> 00:06:57,799
(radlo) para todas as unidades,

121
00:06:57,960 --> 00:06:59,678
pronto para intervir
em sessenta segundos

122
00:06:59,840 --> 00:07:00,875
(fablo) quem se importa, vá

123
00:07:01,080 --> 00:07:01,557
ah, vamos lá!

124
00:07:01,720 --> 00:07:02,789
Mas a marmota não poderia dirigir?
- Ah!

125
00:07:02,960 --> 00:07:05,428
Mas, o que eu fiz,
o curso de direção imprudente?

126
00:07:06,000 --> 00:07:06,477
(tuttl) ah!

127
00:07:06,680 --> 00:07:08,989
Que fedor, meu Deus, que fedor!
- O que você tem, os cadáveres?

128
00:07:09,160 --> 00:07:11,230
Vamos, não vejo nada, pessoal!
- Ir!

129
00:07:11,400 --> 00:07:14,278
Cala a sua boca! Eu não vejo nada!
- Não tem ninguém, vá!

130
00:07:14,440 --> 00:07:15,190
Vamos, vá!

131
00:07:16,480 --> 00:07:17,959
(paolo) eles foram pegos em mim
as algemas!

132
00:07:18,200 --> 00:07:21,192
Maronna, ovelha, o que você fez?
Você não consegue ver nada!

133
00:07:21,440 --> 00:07:22,395
Não se preocupe,

134
00:07:22,600 --> 00:07:24,591
nos obrigaram a estudar no curso
nos bancos de nevoeiro!

135
00:07:26,040 --> 00:07:27,234
Olhe para frente!
- Sim.

136
00:07:27,400 --> 00:07:28,833
Mas o que estou ansioso?
- Você me irrita!

137
00:07:29,000 --> 00:07:31,036
Mas não se preocupe! Ah!

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,837
(paolo) não se preocupe, eu tenho o telepass!

139
00:07:44,960 --> 00:07:46,473
(clro) ai, maronna do' carmine!

140
00:07:46,640 --> 00:07:49,313
Guaglio' na minha opinião
fomos para o lado errado!

141
00:07:49,760 --> 00:07:50,795
Huh, aqui era alto, né?

142
00:07:50,960 --> 00:07:52,712
Mais do que isso!
- É um abismo!

143
00:07:52,880 --> 00:07:54,757
Vá e morra morto,
você e os bancos de neblina!

144
00:07:54,920 --> 00:07:56,069
Mas onde vamos parar?

145
00:07:56,240 --> 00:07:57,719
Ai ai... anfitrião, que assustador,
Estou me cagando!

146
00:07:57,920 --> 00:08:00,070
Da fonte, finalmente
nós pegamos você!

147
00:08:00,320 --> 00:08:02,038
(carablnlere) fora, seus imbecis!

148
00:08:02,200 --> 00:08:03,918
E não apareça de novo!
- Que maneiras!

149
00:08:04,080 --> 00:08:04,830
Esse é o meu capacete!

150
00:08:05,320 --> 00:08:06,070
Ah!

151
00:08:06,560 --> 00:08:10,030
Oh meu Deus, o que eles fizeram com você?
Não se preocupe, o tenente se machuca!

152
00:08:10,200 --> 00:08:12,316
Mas que tenente!
Garota lambendo a bunda!

153
00:08:12,520 --> 00:08:12,918
E ele!

154
00:08:13,080 --> 00:08:16,277
Aqui eles nos tiraram da força
da polícia! Mas que pena!

155
00:08:16,440 --> 00:08:17,634
Olha, a culpa é sua!
- É meu?

156
00:08:17,800 --> 00:08:19,119
Sim, porque se não terminarmos
com a gazela

157
00:08:19,280 --> 00:08:21,271
em plena Guerra do Golfo,
a missão acabou...

158
00:08:21,440 --> 00:08:23,078
digamos bem.
- Vá para o inferno, vá para o inferno!

159
00:08:23,240 --> 00:08:25,151
Não quero dizer isso, mas o tenente
ele está certo, como sempre.

160
00:08:25,320 --> 00:08:26,594
Vá se foder também
- ah, chega!

161
00:08:26,760 --> 00:08:27,875
Suficiente!
- Vamos parar de discutir.

162
00:08:28,040 --> 00:08:29,189
Para discutir...
- todos são culpados.

163
00:08:29,360 --> 00:08:31,635
De tudo...
- Não adianta reclamar... reclamar.

164
00:08:31,800 --> 00:08:33,836
Foi assim que aconteceu! Ponto final e pronto!
- Suficiente!

165
00:08:34,000 --> 00:08:34,557
Oh!
- Oh!

166
00:08:34,720 --> 00:08:35,675
Vamos começar de novo...
- aqui.

167
00:08:35,840 --> 00:08:38,149
Vamos encontrar outro emprego,
e quem viu a si mesmo, viu a si mesmo!

168
00:08:38,320 --> 00:08:39,389
Combina com você!

169
00:08:39,560 --> 00:08:42,154
Ok, desculpe-me uma coisa, desculpe-me uma coisa
o que, está tudo bem,

170
00:08:42,320 --> 00:08:43,912
mas eu só sei como fazer
o policial.

171
00:08:44,080 --> 00:08:45,354
- Eu só posso fazer isso também
o policial

172
00:08:45,520 --> 00:08:46,589
ó avô e meu avô
ele era um policial.

173
00:08:46,760 --> 00:08:47,670
Você vê isso.
- Esqueça isso!

174
00:08:47,840 --> 00:08:49,193
Pense, o policial,

175
00:08:49,400 --> 00:08:51,709
o sentimento desdenhoso
de perigo e dever.

176
00:08:51,880 --> 00:08:53,233
Tentando ajudar alguém...

177
00:08:53,400 --> 00:08:55,436
aò du 'balls, minha senhora!
- Ajude quem precisa!

178
00:08:55,800 --> 00:08:58,712
Tenente, venha aqui,
venha ver!

179
00:09:00,920 --> 00:09:03,036
Este é o trabalho
o que devemos fazer!

180
00:09:03,200 --> 00:09:06,033
Mas não, eu não sou cantor
eu! E então estou desafinado!

181
00:09:06,240 --> 00:09:08,231
Mas que cantor de ovelhas,
o guarda-costas!

182
00:09:08,400 --> 00:09:10,834
Um tenente com quem eu estava
ele se tornou um figurão,

183
00:09:11,000 --> 00:09:13,070
com uma agência de segurança
corpo. Vamos até ele!

184
00:09:13,680 --> 00:09:14,715
Chillo nos dá uma mão!

185
00:09:15,240 --> 00:09:17,470
No fundo somos homens de ação,
- eh!

186
00:09:17,920 --> 00:09:19,672
Não nos falta profissionalismo.
- Ah!

187
00:09:19,960 --> 00:09:21,109
E parece bom também.

188
00:09:21,400 --> 00:09:23,709
Paolo pecora guarda-costas!

189
00:09:23,880 --> 00:09:25,472
Mas qual é o nome desta agência?

190
00:09:25,720 --> 00:09:27,438
Agência de segurança!

191
00:09:29,440 --> 00:09:31,476
(codlspotl) tudo isso
o que posso fazer por você...

192
00:09:31,640 --> 00:09:33,153
é confiar a você casos de teste,

193
00:09:33,320 --> 00:09:34,753
simples, simples.

194
00:09:35,080 --> 00:09:36,308
Com quem poderei verificar

195
00:09:36,480 --> 00:09:38,436
sua atitude
à nossa profissão.

196
00:09:38,600 --> 00:09:42,718
Então, eu digo, se esses casos, de
experimente, vai funcionar...

197
00:09:43,520 --> 00:09:45,590
...já que, aqui conosco, obrigado
Deus, não falta trabalho,

198
00:09:45,760 --> 00:09:48,672
Eu posso pensar em um dos seus
colocação permanente

199
00:09:48,840 --> 00:09:50,478
em nossa organização.

200
00:09:50,640 --> 00:09:52,995
Muitos ex-policiais
eles trabalham conosco,

201
00:09:53,240 --> 00:09:56,440
e devo dizer que, com eles, há
sempre nos divertimos.

202
00:09:56,440 --> 00:10:01,275
Obrigado, obrigado tenente... você é
realmente uma pessoa de bom coração!

203
00:10:01,440 --> 00:10:03,192
Ela...
- mas como você ousa, idiota?

204
00:10:03,360 --> 00:10:04,315
Com licença.
- Mas eu digo...

205
00:10:04,480 --> 00:10:05,230
Fiquei emocionado...

206
00:10:06,160 --> 00:10:07,195
lambedor de bunda!
- Estou comovido.

207
00:10:07,400 --> 00:10:08,230
Sim, ok!

208
00:10:08,400 --> 00:10:10,630
Em nome dos três eu lhe garanto
que, no nosso trabalho,

209
00:10:10,800 --> 00:10:13,519
ele não terá nada para recuperar...
reclamar...

210
00:10:13,760 --> 00:10:14,954
...resumindo, ele não vai se arrepender, é isso.

211
00:10:15,280 --> 00:10:16,269
Ei, ei, desculpe, mas...

212
00:10:16,440 --> 00:10:17,429
...quando começamos?

213
00:10:17,760 --> 00:10:18,715
Amanhã.

214
00:10:19,120 --> 00:10:21,680
Enquanto isso, você pode retirar
nosso kit completo,

215
00:10:21,840 --> 00:10:24,229
com roupas e equipamentos diversos.

216
00:10:24,400 --> 00:10:25,992
Você encontrará tudo em estoque.
Ir!

217
00:10:26,240 --> 00:10:28,390
Vou levar o disquete para a administração
e já volto.

218
00:10:29,160 --> 00:10:30,388
Vá em frente, chefe!

219
00:10:44,760 --> 00:10:46,910
Que físico, ah! Que estrutura!

220
00:10:47,520 --> 00:10:49,556
Lo, eu nasci lá para fazer isso
guarda-costas!

221
00:10:49,720 --> 00:10:51,438
'Essa profissão está no meu sangue!

222
00:10:51,600 --> 00:10:54,319
Sim, tenho glóbulos vermelhos
eles andam por aí com armas.

223
00:10:54,600 --> 00:10:56,238
E em vez disso...
isso significa que, em vez disso,

224
00:10:56,400 --> 00:10:59,312
Eu tenho que ficar aqui dentro para fazer isso
o vice-armazenista!

225
00:10:59,480 --> 00:11:01,994
E talvez, primeiro idiota
isso vem...

226
00:11:02,200 --> 00:11:04,350
pessoal, pensem nisso,
somos guarda-costas!

227
00:11:04,560 --> 00:11:06,118
Ah! Ah!
- Desculpe, o que você perfurou?

228
00:11:06,440 --> 00:11:08,396
Mas então guarda-costas,
somos quase guarda-costas,

229
00:11:08,560 --> 00:11:10,676
você tem que passar nos testes.
- Bem, o que precisamos!

230
00:11:10,840 --> 00:11:13,832
Mas, ouça... mas na prática
o que esse guarda-costas faz?

231
00:11:14,040 --> 00:11:15,075
Agora vou explicar.
- Agora, fique quieto.

232
00:11:15,240 --> 00:11:16,514
Os guarda-costas...
- sim, mas o que ele faz?

233
00:11:16,720 --> 00:11:17,675
O guarda-costas...
- que bom!

234
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
Eu gostaria de saber, o que ele está fazendo?

235
00:11:19,520 --> 00:11:20,475
Um momento...
- um momento!

236
00:11:20,640 --> 00:11:21,755
Então os guarda-costas...
- o que ele faz?

237
00:11:21,920 --> 00:11:23,592
Eh... espere um momento...
- um momento!

238
00:11:23,760 --> 00:11:25,432
Ovelha, que porra ele está fazendo
esse guarda-costas?

239
00:11:25,640 --> 00:11:27,676
Ei, o que ele está fazendo?
- Ah, você não sabe o que é?

240
00:11:28,000 --> 00:11:30,753
Quero dizer, acontece que você não sabe
o que é um guarda-costas?

241
00:11:30,960 --> 00:11:32,791
Ele esqueceu!
- Mas olhe para você!

242
00:11:33,080 --> 00:11:34,559
Eh, mas por que você sabe o que ele faz?
- Mas como!

243
00:11:34,760 --> 00:11:35,317
O?
- Ah.

244
00:11:35,480 --> 00:11:37,232
Não sei.

245
00:11:37,400 --> 00:11:38,435
Então do que você está falando?

246
00:11:38,720 --> 00:11:41,473
(Insleme)
- Do que você está falando?

247
00:11:41,720 --> 00:11:43,597
Vamos perguntar a ele,
tem um aí.

248
00:11:44,040 --> 00:11:45,837
Bom cara! Bom dia!
- Bom dia.

249
00:11:46,000 --> 00:11:48,275
Com licença, você é guarda-costas?
- Regular, o que você vê?

250
00:11:48,480 --> 00:11:48,878
Não.

251
00:11:49,080 --> 00:11:49,353
Sim?

252
00:11:49,560 --> 00:11:50,834
Você fala italiano?
- Certo.

253
00:11:51,000 --> 00:11:53,673
Queríamos saber...

254
00:11:53,840 --> 00:11:57,116
...o que exatamente isso faz
um guarda-costas.

255
00:11:58,080 --> 00:12:01,755
(gritando) para o feijão! Você encontrou
apenas a pessoa certa!

256
00:12:03,760 --> 00:12:06,877
Ah, idiota, você me ferrou
uma orelha!

257
00:12:08,080 --> 00:12:10,514
Não tenho certeza,
Eu sou uma garantia!

258
00:12:10,680 --> 00:12:11,999
Você está em julgamento, hein?
(tuttl) - sim.

259
00:12:12,160 --> 00:12:13,593
O que você quer saber?

260
00:12:13,760 --> 00:12:15,193
Ah, tudo!
- Todos!

261
00:12:15,360 --> 00:12:16,588
Então espere, pequenino, espere!

262
00:12:16,760 --> 00:12:18,955
A primeira coisa fundamental
para se tornar um guarda-costas,

263
00:12:19,160 --> 00:12:20,639
é a atitude.
- Atitude.

264
00:12:20,800 --> 00:12:22,791
Mò cobra, ele explica para você
situações típicas.

265
00:12:23,240 --> 00:12:24,832
Então, caso número um:

266
00:12:25,680 --> 00:12:26,954
Estamos aqui cor vippe...

267
00:12:27,160 --> 00:12:29,993
...e temos que atravessar a multidão
furioso que nos cobra!

268
00:12:31,040 --> 00:12:32,678
Qual é a acusação?
-Ah!

269
00:12:34,160 --> 00:12:36,196
Vamos começar com o movimento físico.

270
00:12:36,920 --> 00:12:38,592
Um... dois...

271
00:12:39,040 --> 00:12:42,237
agora, movimento físico
com acompanhamento vocal.

272
00:12:42,520 --> 00:12:45,353
Mas vá, vá, oh!
Que porra você está fazendo, oh!

273
00:12:45,520 --> 00:12:48,193
Mas vá, vá, oh!
Que porra você está fazendo, oh!

274
00:12:48,360 --> 00:12:49,315
E se você é canhoto...

275
00:12:49,480 --> 00:12:51,835
que porra você está fazendo, oh!
Mas vá, vá, oh!

276
00:12:52,440 --> 00:12:53,589
Do que diabos você está falando?

277
00:12:53,760 --> 00:12:55,637
(tuttl) que porra é você?
Do que diabos você está falando?

278
00:12:55,800 --> 00:12:56,915
Que porra é você?
-Ah!

279
00:12:57,080 --> 00:12:58,832
Do que diabos você está falando? Mas...
- O que você está fazendo?

280
00:12:59,080 --> 00:13:00,832
Estávamos brigando
uma multidão furiosa,

281
00:13:01,000 --> 00:13:04,276
como a cobra nos disse, 'cale a boca
dele, e de quem não conta!

282
00:13:04,440 --> 00:13:05,270
Mas quem é a cobra?

283
00:13:05,440 --> 00:13:05,872
(todo) ele!

284
00:13:06,320 --> 00:13:07,673
(clro) é ele.
- (fablo) ele.

285
00:13:08,040 --> 00:13:09,029
Mas você é um trabalhador de armazém?

286
00:13:09,320 --> 00:13:10,719
Vice.
- (fablo) também!

287
00:13:10,960 --> 00:13:11,756
(verso)

288
00:13:13,080 --> 00:13:14,957
Eu cuspi na sua cara!
- Ah, você cuspiu na minha cara?

289
00:13:15,120 --> 00:13:16,917
Ei, o que você quer...
- chega dessa vulgaridade!

290
00:13:17,920 --> 00:13:20,559
Senhores... suas tarefas.

291
00:13:22,520 --> 00:13:24,238
Finalmente somos os três...

292
00:13:24,640 --> 00:13:26,471
(todos) guarda-costas!

293
00:13:41,440 --> 00:13:42,555
(stllllsta) como eu disse a ela,

294
00:13:42,760 --> 00:13:45,593
quando eu apresentei
meu último desfile de moda em Paris,

295
00:13:45,760 --> 00:13:48,274
no último momento Vitória
ela não apareceu,

296
00:13:48,440 --> 00:13:50,317
Eu não gostaria que isso acontecesse
novamente, aqui.

297
00:13:50,480 --> 00:13:52,675
Não se preocupe, eu vou ficar com você assim
um mexilhão na rocha,

298
00:13:52,840 --> 00:13:54,068
como uma sanguessuga!

299
00:13:54,240 --> 00:13:56,390
De onde você é, Tóquio?
Você tem notícias de Roma?

300
00:13:56,600 --> 00:13:59,114
Esta noite, Victoria terá que
seja...

301
00:13:59,560 --> 00:14:01,391
...no topo desta escada!

302
00:14:02,280 --> 00:14:03,713
E haverá!

303
00:14:04,800 --> 00:14:05,755
Sayonara!

304
00:14:10,880 --> 00:14:13,838
Muslca sedutora

305
00:14:37,760 --> 00:14:39,716
Senhorita Vitória,
Eu sou Fábio Leoni...

306
00:14:39,880 --> 00:14:43,236
(telefone celular)
Amor, como você está?

307
00:14:43,440 --> 00:14:45,510
Você acabou de se levantar?

308
00:14:45,760 --> 00:14:48,638
Você me odeia, sabia? Sinto muito sua falta!

309
00:14:49,080 --> 00:14:50,718
Assim que terminar o show, voltarei.

310
00:14:50,880 --> 00:14:52,359
A segurança me envia,
Eu tenho que estar com ela.

311
00:14:52,560 --> 00:14:54,915
Como? Você vai para a festa?

312
00:14:55,080 --> 00:14:56,229
Gorilas...

313
00:14:56,400 --> 00:14:57,913
bem, gorila, guarda-costas...

314
00:14:58,080 --> 00:14:59,479
você sabe que estou com ciúmes!

315
00:14:59,680 --> 00:15:00,635
Ciúmes!

316
00:15:01,280 --> 00:15:02,872
De corridas?
Mas não vamos?

317
00:15:03,040 --> 00:15:06,555
Sim, tenho um pequeno problema com isso
sapato que aperta o milho...

318
00:15:08,120 --> 00:15:09,553
(queime)

319
00:15:19,280 --> 00:15:20,395
Você também é guarda-costas?

320
00:15:20,640 --> 00:15:21,311
Não.

321
00:15:21,840 --> 00:15:23,432
Casa funerária.

322
00:15:23,840 --> 00:15:25,273
Maronna do carmim!

323
00:15:25,440 --> 00:15:28,557
Deixe-me ficar curioso, por favor
esperando por uma pessoa famosa?

324
00:15:28,720 --> 00:15:29,709
Famoso, muito famoso!

325
00:15:29,880 --> 00:15:31,108
Todo mundo o conhece!
- E quem é ele?

326
00:15:31,280 --> 00:15:32,315
Aquele que anuncia...

327
00:15:32,480 --> 00:15:34,277
...de café, lá no paraíso,
qual é o nome dele...

328
00:15:34,440 --> 00:15:35,759
um cara mole com um nome...
- ah, que delícia!

329
00:15:35,920 --> 00:15:37,273
Bonolis, muito bem!
- Ah, bom.

330
00:15:37,480 --> 00:15:39,118
Sim amor, estou aqui agora.

331
00:15:39,640 --> 00:15:42,359
Não sei, deveria haver um
guarda-costas que me acompanha à noite

332
00:15:43,000 --> 00:15:45,150
ah, escute, eu ouvi Paolo, ele me contou
disse para ficar alerta...

333
00:15:45,320 --> 00:15:48,232
...porque, aquelas de "piadas
de lado", eles me atacaram.

334
00:15:48,400 --> 00:15:51,312
Ligue para ele se tiver alguma novidade...
- aqui está ele, eu o reconheço!

335
00:15:51,480 --> 00:15:52,356
Obrigado...
- É o cara do café.

336
00:15:52,520 --> 00:15:54,272
Olá, um beijo.
- Bonolis, eh segurança!

337
00:15:54,440 --> 00:15:55,793
Ah, eu sou o body!

338
00:15:56,200 --> 00:15:57,599
Segurança, ah, ah...

339
00:15:57,840 --> 00:15:59,273
ah!
- Ai!

340
00:16:01,160 --> 00:16:02,832
Oh Deus, mas ele caiu
o aeroporto?

341
00:16:03,000 --> 00:16:04,479
Ruim minha senhora, desculpe!

342
00:16:04,640 --> 00:16:06,517
Eu sou um guarda-costas,
somos um pouco impetuosos!

343
00:16:06,680 --> 00:16:08,193
Não se preocupe.
- Ela se sujou, desculpe.

344
00:16:08,360 --> 00:16:09,793
Ela também é...
- Sinto muito, desculpe!

345
00:16:09,960 --> 00:16:11,712
Não, ela também...
- desculpe, Bonolis!

346
00:16:13,600 --> 00:16:15,511
Com quem você estava conversando?
- Huh?

347
00:16:15,760 --> 00:16:18,149
Com quem você estava conversando?
- Não entendo você.

348
00:16:18,320 --> 00:16:20,390
Com quem você estava falando!

349
00:16:21,040 --> 00:16:22,598
Ei, fique calmo, entendeu?

350
00:16:22,760 --> 00:16:23,715
Não grite,

351
00:16:23,880 --> 00:16:27,555
caso contrário você se jogará na unidade de controle
e as bobinas giram, entendeu?

352
00:16:27,760 --> 00:16:30,479
Eu não o conheço, vamos lá
colidiu inconscientemente.

353
00:16:30,680 --> 00:16:32,193
Ei, ei, inconscientemente...
- sim.

354
00:16:32,360 --> 00:16:33,998
E o que você quer dizer com você caiu?

355
00:16:34,160 --> 00:16:35,912
Na verdade, estou caído.
- Exatamente...

356
00:16:36,080 --> 00:16:39,072
olha, eu vi isso
foi a sua vez! Mocca sua raça!

357
00:16:57,400 --> 00:17:00,358
Muslca sedutora

358
00:17:17,160 --> 00:17:17,717
nu!

359
00:17:17,880 --> 00:17:19,154
Todos nus!

360
00:17:19,560 --> 00:17:20,629
Todos nus!

361
00:17:20,920 --> 00:17:22,035
Ah... ah...

362
00:17:22,200 --> 00:17:25,192
pense nisso, guarda-costas de Anna Falchi,
enquanto ele faz o calendário,

363
00:17:25,360 --> 00:17:28,477
completamente nua, toda linda
biota... biota toda linda!

364
00:17:28,640 --> 00:17:32,030
Ueh, Paolo Pecora, primeira tarefa,
Anna Falchi nua, tak!

365
00:17:32,400 --> 00:17:34,789
Puta merda...
que bunda eu tenho!

366
00:17:35,000 --> 00:17:36,433
Não... que bunda ela tem!

367
00:17:36,640 --> 00:17:37,516
Segurança!

368
00:17:37,680 --> 00:17:38,999
Sim, estou indo!

369
00:17:39,600 --> 00:17:41,238
Pouco, pouco, pouco...

370
00:17:41,400 --> 00:17:43,118
amor de mãe!

371
00:17:43,280 --> 00:17:45,510
Camila, amor da minha vida!

372
00:17:46,240 --> 00:17:48,913
Mamãe tem que ir agora
para trabalhar, mas ele volta imediatamente.

373
00:17:49,160 --> 00:17:50,149
Vamos!

374
00:17:52,560 --> 00:17:55,552
Prazer em conhecê-lo, muito prazer,
Senhorita Falchi, fique aqui.

375
00:17:55,720 --> 00:17:57,870
Ninguém corre comigo
perigo! Eu sou o guarda-costas dele!

376
00:17:58,040 --> 00:18:00,156
Ah, você é meu guarda-costas?
- Ei, sim, ei!

377
00:18:00,320 --> 00:18:02,629
Bem... todo o corpo...

378
00:18:03,080 --> 00:18:04,308
Sou ex caramba, sshh...

379
00:18:04,480 --> 00:18:05,515
ah, muito bom!

380
00:18:05,680 --> 00:18:07,796
Olha, eu deveria ir agora
para tirar a foto de fevereiro.

381
00:18:07,960 --> 00:18:09,951
Ótimo, vamos! Fevereiro como
e veja, venha comigo!

382
00:18:10,120 --> 00:18:12,156
Venha comigo, vamos!
- Vamos!

383
00:18:12,320 --> 00:18:15,073
Ela tem que estar com Camilla.
- Mas eu não posso ficar com Camilla...

384
00:18:15,240 --> 00:18:16,753
Ela já está com o príncipe Charles
da Inglaterra,

385
00:18:16,920 --> 00:18:18,558
e a rainha já está
muito chateado,

386
00:18:18,720 --> 00:18:20,870
e então eu tenho que defender
Senhorita Anna Falchi.

387
00:18:21,040 --> 00:18:23,554
Não, ela tem que proteger Camilla!

388
00:18:23,720 --> 00:18:25,517
Eu disse a ela que não posso!
Com licença, hein!

389
00:18:25,680 --> 00:18:27,671
Eu tenho que defendê-lo
Senhorita Anna Falchi.

390
00:18:27,880 --> 00:18:29,472
Você ficou louco?
Mas o que ele fez?

391
00:18:29,640 --> 00:18:31,995
Ah, com licença, combinou com a umidade?
- Camila!

392
00:18:32,200 --> 00:18:34,919
Amor da minha vida! O que
esse bruto fez com você?

393
00:18:35,080 --> 00:18:35,717
O?

394
00:18:35,920 --> 00:18:37,638
Atenção, pare, eu vou protegê-la!

395
00:18:37,800 --> 00:18:39,358
Vá em frente, senhorita Anna, vá!

396
00:18:39,520 --> 00:18:40,748
Essa... é Camila!

397
00:18:40,920 --> 00:18:41,670
Esse?

398
00:18:41,840 --> 00:18:43,910
Mas ele se parece mais com Carlo
isso... isso para Camilla.

399
00:18:44,080 --> 00:18:46,355
Com licença, eh, mas eu tenho que fazer isso
guarda-costas de um cachorro?

400
00:18:46,520 --> 00:18:48,511
Sim, porque é toda a minha vida.

401
00:18:48,920 --> 00:18:51,388
Não posso levar isso comigo, porque
Tenho que tirar fotos com os animais

402
00:18:51,560 --> 00:18:52,993
e para Camilla é perigoso.

403
00:18:53,160 --> 00:18:56,118
Seu trabalho é ter cuidado
que nada aconteça com ela.

404
00:18:56,280 --> 00:18:56,996
Concordar.

405
00:18:57,160 --> 00:18:58,639
Vou ligar para ela de vez em quando
para saber como ele está.

406
00:18:58,840 --> 00:19:00,240
Tudo bem.
- Agora alimente ela

407
00:19:00,240 --> 00:19:01,673
sim...
- então leve ela para passear, ok?

408
00:19:01,840 --> 00:19:04,479
Ok, concordo...
- oi amor!

409
00:19:09,840 --> 00:19:12,513
Paolo Pecora, guarda-costas
de cachorro... que pena!

410
00:19:18,280 --> 00:19:21,909
Esta manhã eu decidi fazer isso
5 quilômetros de corrida todos os dias!

411
00:19:22,080 --> 00:19:23,672
Que idiota!
- Como?

412
00:19:23,840 --> 00:19:26,000
Não, eu estava dizendo muito bem!
E quantos estão faltando?

413
00:19:26,000 --> 00:19:27,592
Quase terminando!

414
00:19:27,880 --> 00:19:28,915
Mas você está cansado?

415
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
Mas pelo amor de Deus!
Quando eu estava com Madonna eu fiz 10!

416
00:19:31,920 --> 00:19:34,309
Ok, então faremos 10 também!

417
00:19:35,080 --> 00:19:37,071
Mas com muito prazer!

418
00:19:37,800 --> 00:19:40,792
Mas por que não calo a boca!
Que porra é esse núcleo!

419
00:19:41,000 --> 00:19:41,830
Vitória!

420
00:19:42,040 --> 00:19:43,871
Mas é isso!
'Onde está o propósito?

421
00:19:44,200 --> 00:19:46,077
Aggio também fez um sinal
com a mão! Nada!

422
00:19:46,640 --> 00:19:48,392
Eca!!!
- Queremos ir...

423
00:19:48,600 --> 00:19:50,989
uau!!! Doutor Bonolis!
Bem-vindo!

424
00:19:52,040 --> 00:19:52,995
Mas onde isso é bom, aho?

425
00:19:53,480 --> 00:19:54,833
Como ele está?

426
00:19:55,000 --> 00:19:57,468
Sempre mantenha sua cabeça como um comediante
você, eh, doutor Bonolis!

427
00:19:58,200 --> 00:20:00,430
Não, olhe, tem que estar lá
um mal-entendido. Meu nome é Luca Laurenti.

428
00:20:00,600 --> 00:20:03,034
Sim, estou vinculado,
James Bond!

429
00:20:04,320 --> 00:20:05,958
Segure sua bagagem,
Doutor Bonolis?

430
00:20:06,120 --> 00:20:09,112
Sim, por que não? Eu tenho um grande problema,
verde e também claro

431
00:20:09,280 --> 00:20:11,271
se você for buscá-lo para mim enquanto isso
vou ao banheiro...

432
00:20:11,440 --> 00:20:13,078
não se preocupe,
faça isso no seu lazer.

433
00:20:13,240 --> 00:20:14,878
Uma bolsa vermelha e verde
muito leve!

434
00:20:15,040 --> 00:20:16,268
Sim...
- agora imploro!

435
00:20:16,920 --> 00:20:19,673
Mas não o vermelho, o grande!
- Agora, implore!

436
00:20:19,840 --> 00:20:23,196
Ok, ok... eu entendo,
começou 'ah, piada!

437
00:20:23,880 --> 00:20:25,598
Tereza!
Ele está perseguindo você!

438
00:20:25,760 --> 00:20:28,069
Mas por favor, faça-me
vá e pegue suas malas...

439
00:20:28,240 --> 00:20:29,434
Tereza!

440
00:20:29,600 --> 00:20:32,433
Permissão, permissão! A mala de
bonolis! Aqui está! Eu vou levar!

441
00:20:32,600 --> 00:20:33,953
Permissão, atenção!

442
00:20:34,160 --> 00:20:35,275
Aqui está a mala de Bonolis!

443
00:20:35,440 --> 00:20:36,919
Aho, tere! Onde você está indo?

444
00:20:37,120 --> 00:20:40,317
Relaxe e fique calmo,
Tenho que pegar minhas malas!

445
00:20:40,480 --> 00:20:41,310
Tereza!

446
00:20:41,560 --> 00:20:44,393
Deixe minha mala em paz!
- Estou procurando a mala do Bonolis!

447
00:20:44,880 --> 00:20:47,030
Ah!!! Tereza!!!

448
00:20:48,880 --> 00:20:54,193
Sempre ela! Mas o que aconteceu?
- Espere, vamos tentar desamarrá-lo...

449
00:20:54,600 --> 00:20:56,636
Tereza! Madonna, para onde ela foi?

450
00:20:57,080 --> 00:20:59,355
Desce, desce!!!

451
00:20:59,520 --> 00:21:02,478
Madonna lá', e então
você tem coragem de dizer

452
00:21:02,640 --> 00:21:05,029
do que os rumores que circulam em bari
e província não são verdadeiras!

453
00:21:05,200 --> 00:21:06,758
Mas foi apenas um acidente!

454
00:21:06,920 --> 00:21:08,239
Rugido do elefante

455
00:21:08,720 --> 00:21:10,631
Eu pensei em ver
A bunda de Anna Falchi e em vez disso

456
00:21:10,800 --> 00:21:12,995
Estou aqui para ver sua bunda
elefantes!

457
00:21:13,160 --> 00:21:14,479
Que idiota!

458
00:21:16,680 --> 00:21:18,159
Mas quem se importa...

459
00:21:18,320 --> 00:21:19,548
mas não entendo por que então...

460
00:21:19,960 --> 00:21:22,838
Vamos, você está carregada agora, Camilla!
Vá, vá!

461
00:21:23,000 --> 00:21:26,390
Pare aí! Não, é proibido lá!
Camila! Camila!

462
00:21:26,640 --> 00:21:28,232
Faça... cuidado com suas merdas!
Deslizar!

463
00:21:30,120 --> 00:21:31,189
Camila!

464
00:21:31,680 --> 00:21:33,477
Parar! Cale-se! Deus! Barún!

465
00:21:33,800 --> 00:21:35,199
(fotógrafo)
- Anna, você não consegue ver um seio!

466
00:21:36,160 --> 00:21:39,436
Tudo bem se eu ficar assim?
- Sim, agora podemos nos ver.

467
00:21:39,600 --> 00:21:41,716
- Mas ainda temos muitos
de fotos de fevereiro?

468
00:21:42,120 --> 00:21:44,270
Mas estou sentindo falta de fevereiro aqui
e todos os anos bissextos!

469
00:21:44,760 --> 00:21:47,194
Agora vire-se!
- Eu entendo!

470
00:21:47,560 --> 00:21:49,232
Bye Bye!
- OI!

471
00:21:50,040 --> 00:21:52,156
Dê um belo salto!
- Ahhhh! (baque)

472
00:21:54,560 --> 00:21:58,473
(fotógrafa) Anna, vamos esperar
o urso entra em campo, aqui, vai!

473
00:21:58,680 --> 00:22:04,038
Ok, vou colocar desta forma.
- Que bom, sua cara, sua cara!

474
00:22:04,960 --> 00:22:06,678
Aqui... sim!

475
00:22:07,400 --> 00:22:10,870
Eu vejo a bunda, não vejo as peras,
Vejo as peras, não vejo o rabo...

476
00:22:16,440 --> 00:22:19,637
(ovelha) aaaahhhhllll!!!!!

477
00:22:23,320 --> 00:22:26,073
Ai!
Obrigado senhorita Rottermaier

478
00:22:26,280 --> 00:22:31,115
ela foi realmente muito gentil
para me tirar dessa enrascada.

479
00:22:31,480 --> 00:22:32,469
Mas eu me pergunto

480
00:22:32,640 --> 00:22:36,713
ela tem uma especialização
enfermagem?

481
00:22:38,920 --> 00:22:41,354
vou tomar banho agora
e depois vamos para os ensaios.

482
00:22:41,520 --> 00:22:42,120
Nas provas você...

483
00:22:42,120 --> 00:22:45,078
vejo você aqui em meia hora?
- Tudo bem!

484
00:22:45,960 --> 00:22:52,195
Amor, sou eu. O que você está fazendo?
Não, não é ciúme estúpido!

485
00:22:52,960 --> 00:22:55,997
Mas no mesmo dia em que ele não estiver lá
Você deveria ir àquela festa?

486
00:22:56,520 --> 00:22:58,590
Olha, não me pregue peças!

487
00:23:04,000 --> 00:23:06,116
Amor, juro para mim
que você não vai olhar para mais ninguém!

488
00:23:08,720 --> 00:23:10,870
- Sim, eu sei,
mas estou com ciúmes de qualquer maneira!

489
00:23:11,240 --> 00:23:13,231
Senhor,
ela está me dificultando assim!

490
00:23:14,840 --> 00:23:16,910
Sinta-se com pouca luz,
Eu já te disse, é uma emergência!

491
00:23:17,080 --> 00:23:18,149
Coloque-se no meu lugar!

492
00:23:18,320 --> 00:23:20,595
10 quilômetros com dois botins
Malaios, eu tive que fazer isso!

493
00:23:20,880 --> 00:23:21,835
O grito da mulher

494
00:23:22,120 --> 00:23:23,633
mas o que eles estão fazendo!!!

495
00:23:27,080 --> 00:23:32,313
Vitória!!! Vitória!!!
Eu chego!!! Aqui estou!!!

496
00:23:34,440 --> 00:23:35,429
Aí está!

497
00:23:37,720 --> 00:23:41,474
Victoria, o que eles estão fazendo com você!
Oh Deus, Aníbal, o Canibal!

498
00:23:41,720 --> 00:23:44,188
Aqui estou eu Victoria, está tudo acabado,
Conheço seu Fábio!

499
00:23:44,840 --> 00:23:46,432
Uma batata, embora você não faça isso
que porra é sua?

500
00:23:46,600 --> 00:23:47,749
Mas com o que você está preocupado?

501
00:23:47,920 --> 00:23:49,433
Com o que estou preocupado?

502
00:23:52,200 --> 00:23:55,590
Mas de onde você é irmã,
de ceccano, de vetralla?

503
00:24:00,120 --> 00:24:04,398
O que você está fazendo e sujo?
O que é esse absurdo? Que ótimo você!

504
00:24:04,560 --> 00:24:05,549
Você está participando?

505
00:24:05,720 --> 00:24:07,790
'Eu gosto da Cinzia
é assim que conduz!

506
00:24:07,960 --> 00:24:10,554
Que você vai me estripar com a corrente?
Você vai me bater na bunda?

507
00:24:10,720 --> 00:24:14,554
Ou você está esmagando minha mão?
Vamos! Proponha, proponha!

508
00:24:14,720 --> 00:24:16,995
Sim, um balde nas bolas,
gravata!

509
00:24:17,640 --> 00:24:19,039
Então você está feliz?

510
00:24:19,440 --> 00:24:21,237
Está bem? Isso importa para mim?

511
00:24:21,400 --> 00:24:24,790
Mas nem mesmo um prisioneiro
nas gengivas? Mas que dor de cabeça!!!

512
00:24:25,520 --> 00:24:26,794
O grito da mulher

513
00:24:27,000 --> 00:24:28,228
Vitória! Eu chego!!!

514
00:24:28,400 --> 00:24:29,310
Aqui eu preciso de um pouco de brisa!

515
00:24:33,480 --> 00:24:35,675
Mas o que aconteceu? Huh?

516
00:24:37,040 --> 00:24:40,157
Idiota!
- Aho, você vai me pegar a qualquer minuto!

517
00:24:44,400 --> 00:24:48,313
Mas o que eu sei sobre essas coisas?
Caramba, que golpe!

518
00:24:48,680 --> 00:24:50,193
Você está bem?

519
00:24:53,640 --> 00:24:56,154
Um pouco enjoado aqui na boca...

520
00:25:00,640 --> 00:25:02,870
mas qual é o gosto desse gelo?

521
00:25:03,200 --> 00:25:04,997
Eu não sei,
Encontrei no balde!

522
00:25:05,640 --> 00:25:07,312
Mas que nojento!
É aquele dos pés!

523
00:25:08,080 --> 00:25:09,229
Naquela hora? O que aconteceu?

524
00:25:10,520 --> 00:25:10,872
Huh?

525
00:25:11,640 --> 00:25:12,868
Liguei a televisão,

526
00:25:13,040 --> 00:25:14,917
houve um noticiário
que transmitiu de Capri

527
00:25:15,160 --> 00:25:17,628
e eu vi meu namorado
abraçado com um...

528
00:25:17,800 --> 00:25:20,678
que porco!
Tenho razão em estar com ciúmes!

529
00:25:21,440 --> 00:25:24,557
De qualquer forma o problema
Eu resolvo, vamos!

530
00:25:24,840 --> 00:25:26,512
Sim, é melhor que estejamos atrasados
para os testes, vamos lá!

531
00:25:26,680 --> 00:25:27,078
- Mas que provas?

532
00:25:27,240 --> 00:25:30,357
Vou para Capri procurar carne de porco
Eu sou uma vagabunda e faço bagunça!

533
00:25:30,720 --> 00:25:32,631
Mas qual cabra?
Temos que ir aos ensaios!

534
00:25:32,840 --> 00:25:34,273
Foda-se os testes!

535
00:25:34,440 --> 00:25:35,634
Victoria, modere os termos, hein!?

536
00:25:36,160 --> 00:25:38,754
Eu tive a tarefa de carregá-lo
primeiro nos ensaios e depois no desfile!

537
00:25:39,000 --> 00:25:40,956
Quanto a Capri
terá que passar pelo meu corpo!

538
00:25:41,120 --> 00:25:42,758
Na verdade, estou avisando agora
a organização...

539
00:25:42,920 --> 00:25:44,319
e vamos ver agora!
- Deixe isso pra lá...

540
00:25:44,480 --> 00:25:46,118
você está certo...
vamos aos testes.

541
00:25:46,280 --> 00:25:48,032
Porco não merece
minha atenção!

542
00:25:48,200 --> 00:25:50,031
Bom! Agora se apresse
estamos atrasados!

543
00:25:50,640 --> 00:25:52,631
Mas não está certo
deixe-o escapar impune!

544
00:25:52,800 --> 00:25:55,633
Se ele me trair,
Eu o traio!

545
00:25:55,800 --> 00:25:58,268
Com o primeiro idiota que encontrar!

546
00:25:59,160 --> 00:26:01,799
Musca sexy

547
00:26:04,400 --> 00:26:06,516
como você disse que era seu nome?

548
00:26:07,160 --> 00:26:12,188
Leone, Tenente Fábio Leone!
'Não idiota!

549
00:26:14,880 --> 00:26:17,474
Leo, você faria amor comigo?

550
00:26:19,480 --> 00:26:23,189
Bem, se é para se vingar
A situação de Capri...

551
00:26:24,440 --> 00:26:25,998
...para conhecê-la...

552
00:26:27,520 --> 00:26:28,794
... me sacrificar?

553
00:26:29,560 --> 00:26:30,993
O que você diz?

554
00:26:31,440 --> 00:26:34,477
Nós fazemos isso, nós fazemos isso!
Vamos fazer isso? Huh?

555
00:26:34,680 --> 00:26:37,592
Nós vamos te mostrar!
Todo mundo precisa saber, todo mundo!

556
00:26:37,760 --> 00:26:38,397
Conte com isso!

557
00:26:38,560 --> 00:26:40,676
Vou colocar os cartazes!
Farei o anúncio nas notícias!

558
00:26:40,840 --> 00:26:43,434
E todo mundo tem que nos ver!
- Todos, todos!!!

559
00:26:43,600 --> 00:26:44,715
Vamos fazer isso na varanda!

560
00:26:45,320 --> 00:26:46,469
Que tal na varanda?

561
00:26:47,480 --> 00:26:50,517
Você está com medo?
Não quer mais fazer isso?

562
00:26:50,800 --> 00:26:52,916
Musca sexy

563
00:26:54,560 --> 00:26:56,676
Eu farei isso por você também
em todo o mundo via satélite!

564
00:27:01,120 --> 00:27:02,439
Mas o que você tem em vez de peitos?

565
00:27:03,160 --> 00:27:04,149
Duas parábolas?

566
00:27:05,280 --> 00:27:06,633
Quanta coisa é...

567
00:27:06,800 --> 00:27:08,631
quanto? Quanta coisa???

568
00:27:11,280 --> 00:27:12,349
O que você está fazendo?

569
00:27:13,560 --> 00:27:15,073
Bye Bye!
- Vitória!

570
00:27:15,240 --> 00:27:16,719
Abrir! Não me deixe assim!!!

571
00:27:16,880 --> 00:27:17,949
Não seja uma garota safada!

572
00:27:18,120 --> 00:27:20,475
Eu sou sempre um policial
com sua dignidade!

573
00:27:20,640 --> 00:27:22,551
Bye Bye!
- Deixe-me com meu pai lá fora!

574
00:27:22,840 --> 00:27:24,432
Victoria Silverstedt!

575
00:27:31,200 --> 00:27:33,475
'Esses galhos perfuram minhas bolas...
aqui está!

576
00:27:39,400 --> 00:27:40,719
Olha o que tenho que fazer!

577
00:27:45,040 --> 00:27:47,952
Tenente Carabinieri
forçado a vir em ovelhas...

578
00:27:48,240 --> 00:27:49,753
sim, sim, sim!
E divirta-se!

579
00:27:50,000 --> 00:27:50,637
Ahhhh!!!

580
00:27:50,800 --> 00:27:52,836
Caramba, que bundas lindas!
Então você gostou, né?

581
00:27:53,000 --> 00:27:54,149
Você voltou todo nu!
- Ahhhh!!!

582
00:27:55,240 --> 00:27:55,956
Ahhhh!!!

583
00:27:56,680 --> 00:28:00,673
Agora o que fazemos com ele
para este lindo cavalinho?

584
00:28:00,840 --> 00:28:01,955
- Saia de trás!

585
00:28:02,400 --> 00:28:04,868
Ah! Ah! E é isso!!!

586
00:28:05,280 --> 00:28:07,794
E é isso, droga! Eu não estou dando isso para você
'uma pizza só porque você gosta!

587
00:28:08,560 --> 00:28:10,790
Em vez disso, que você tenha um
vestido para me emprestar?

588
00:28:10,960 --> 00:28:11,915
Um quebrado...

589
00:28:23,600 --> 00:28:25,636
ah!
- Bem, o que você está olhando?

590
00:28:26,560 --> 00:28:28,437
Com licença, você viu
Senhorita Vitória?

591
00:28:29,280 --> 00:28:31,236
...Eu sou o guarda-costas dele...
Incógnito!

592
00:28:31,600 --> 00:28:34,717
A jovem usou
um carro de hotel. Aqui está!

593
00:28:41,440 --> 00:28:43,635
Buzina do motor

594
00:28:43,920 --> 00:28:46,673
Vitória! Vitória!

595
00:28:48,520 --> 00:28:51,353
Vitória! Vitória!

596
00:28:58,360 --> 00:28:59,270
Vitória! O que você está fazendo!
Parar!

597
00:28:59,560 --> 00:29:01,437
Se eu não te levar aos ensaios
Eu perco meu emprego!

598
00:29:01,680 --> 00:29:05,719
Olha, o desfile é hoje à noite.
Eu vou, vou bater em você, porco, e volto!

599
00:29:06,360 --> 00:29:11,195
Se você me ajudar, eu farei isso primeiro
e você não perde trabalho! Naquela hora?

600
00:29:11,480 --> 00:29:13,152
É chantagem?
- Sim!

601
00:29:13,800 --> 00:29:18,078
Eu aceito isso com relutância
mas eu aceito. Quem paga?

602
00:29:18,400 --> 00:29:19,913
Ouça códigos,
eu fui contratado

603
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
ser guarda-costas
para uma pessoa humana, viva!

604
00:29:22,800 --> 00:29:25,439
Sim, mas não para um cachorro.
Com licença, hein?

605
00:29:26,280 --> 00:29:29,192
Você tem minha palavra, olhe,
é um trabalho inútil que eu faço

606
00:29:29,360 --> 00:29:32,033
e também me sinto um pouco humilhado,
Desculpe, estou falando a verdade...

607
00:29:32,360 --> 00:29:35,113
me desculpe por um momento...
mas para onde ele foi?

608
00:29:35,760 --> 00:29:39,992
Mas que força esse cachorro tem.
Oh! Que dor!

609
00:29:40,440 --> 00:29:43,000
Ah, que dor! Ai! Camila,
Camila, onde você está?

610
00:29:44,480 --> 00:29:45,356
Rugido

611
00:29:47,160 --> 00:29:48,991
Samanta! Mas seu idiota,
o que você fez?

612
00:29:49,200 --> 00:29:50,713
Mas você comeu meu cachorrinho
por Anna Falchi.

613
00:29:51,440 --> 00:29:53,749
Agora, o que devo dizer à senhora?
O que eu digo à jovem?

614
00:29:54,240 --> 00:29:58,711
Celular tocando
ah, Deus! Preparar?

615
00:29:59,040 --> 00:30:01,952
Sim, sou Ana. Como vão as coisas?
Ele a fez comer?

616
00:30:02,560 --> 00:30:06,519
Hum, sim, eu a fiz comer
mas você sabe... eu não queria, né.

617
00:30:06,880 --> 00:30:08,438
Mas não, ele se saiu muito bem.

618
00:30:08,600 --> 00:30:10,477
Ah, se ele quisesse se livrar disso...
- de quem?

619
00:30:10,640 --> 00:30:11,436
Mas o da Camila!

620
00:30:11,600 --> 00:30:14,558
Mas o que ele diz?
Não vivo sem esse cachorro!

621
00:30:14,760 --> 00:30:15,636
Como vai você?

622
00:30:21,920 --> 00:30:24,957
Hum... bem...
para ver isso, hum...

623
00:30:27,000 --> 00:30:29,753
muito bom!
Muito bem, senhora! Muito bom!

624
00:30:31,640 --> 00:30:34,518
Então, estou mudando agora
definir. É agosto e eu te ligo de volta.

625
00:30:34,680 --> 00:30:37,478
Sim, sim, sim... Camila! Camila!
Com licença por um momento...

626
00:30:37,640 --> 00:30:38,959
e desculpe, mas onde você está fazendo agosto?

627
00:30:39,160 --> 00:30:40,639
Eles me disseram a área
de camelos.

628
00:30:43,360 --> 00:30:46,238
Ah, os peitos grandes e nus dos falcões!

629
00:30:46,400 --> 00:30:51,633
Camila, sou inteligente,
muito inteligente, cale a boca, cale a boca!

630
00:30:52,080 --> 00:30:55,436
Vamos ver os peitos grandes
da linda vagabunda dos falcões.

631
00:30:56,080 --> 00:30:57,035
Você está pronta, Ana?

632
00:30:57,840 --> 00:30:58,989
Espere um minuto...

633
00:31:01,880 --> 00:31:03,632
você mandou todo mundo embora?

634
00:31:04,040 --> 00:31:07,715
Não se preocupe, todo mundo longe, por menos
que você não tem vergonha de um cervo!

635
00:31:12,040 --> 00:31:15,476
Inteligente! Eu me despi.

636
00:31:16,720 --> 00:31:18,950
- Aí está. Então você se ajoelha
perto do camelo

637
00:31:19,120 --> 00:31:20,951
e olhe para cá.
Olhe para mim.

638
00:31:22,040 --> 00:31:22,790
Está tudo bem?

639
00:31:22,960 --> 00:31:24,712
- Perfeito. Bem, bom, vire-se...

640
00:31:25,480 --> 00:31:26,913
- levanta o braço...
mais um momento...

641
00:31:27,080 --> 00:31:28,354
- que lindos tettuns!

642
00:31:29,080 --> 00:31:30,433
Aqui, olhe para mim...

643
00:31:30,600 --> 00:31:31,555
aaahhh...

644
00:31:31,720 --> 00:31:32,948
- sorria... me dê seus olhos!

645
00:31:35,160 --> 00:31:36,673
- Que pão lindo!

646
00:31:40,280 --> 00:31:43,511
Eu teria deixado o cervo aqui!
'Este bisão é perigoso!

647
00:31:47,960 --> 00:31:50,076
Levante-se, vamos ver
o fundo...

648
00:31:52,840 --> 00:31:55,070
- ele me pegou,
'esse filho da puta!!!

649
00:31:55,280 --> 00:31:56,395
Mas por que uma lâmpada apagou?

650
00:31:56,680 --> 00:31:58,830
Estou te dizendo que estou brincando
já começou, sim, sim...

651
00:31:59,000 --> 00:32:01,309
eles me enviaram um guarda-costas
que até me chama de bonolis, hein!

652
00:32:02,000 --> 00:32:05,390
Ah! Cuspa o papel!
Huh? Não, eu não estou bravo com você,

653
00:32:05,720 --> 00:32:08,598
Estou falando com o caixa eletrônico.
Sim, ele comeu meu jornal.

654
00:32:08,760 --> 00:32:10,637
Sim, ok, te ligo mais tarde,
sim, sim, tchau.

655
00:32:11,200 --> 00:32:12,349
'Um papel, droga!

656
00:32:12,520 --> 00:32:14,238
Problemas de Bonolis?
Diga, você tem algum problema? Diga-me!

657
00:32:14,560 --> 00:32:17,916
Huh, como se você não soubesse, né?
'Onde estão as câmeras, vamos!

658
00:32:18,200 --> 00:32:19,269
As câmeras?

659
00:32:19,480 --> 00:32:21,869
As câmeras
onde você os colocou, hein? Vamos!

660
00:32:22,360 --> 00:32:23,509
Eh eh... mas o que é isso?

661
00:32:24,480 --> 00:32:26,436
As câmeras
Onde você o colocou?

662
00:32:26,600 --> 00:32:27,828
Ei, ei! Mas o que é isso?

663
00:32:28,000 --> 00:32:30,150
Bem, tenho uma noite para fazer,
por favor, vamos fazer algo rápido

664
00:32:30,320 --> 00:32:31,878
porque eu também tenho trabalho a fazer.

665
00:32:33,680 --> 00:32:35,352
Eu não o entendo, mas ele é fofo!

666
00:32:38,480 --> 00:32:40,869
Desta vez sem besteira,
Eu digo a você, eslavo!

667
00:32:41,080 --> 00:32:43,071
Você só atira se eu atirar.

668
00:32:43,280 --> 00:32:45,475
Eu não quero mortes
como da última vez, ok?

669
00:32:45,640 --> 00:32:46,755
Sim, tudo bem.

670
00:32:48,240 --> 00:32:49,878
Doutor, entre.
Bonolis, entre, entre!

671
00:32:50,400 --> 00:32:52,277
Doutor, você não precisa se preocupar,
você tem que ficar calmo!

672
00:32:52,440 --> 00:32:53,998
Você receberá o cartão de volta,
não se preocupe,

673
00:32:54,160 --> 00:32:55,673
Vou contar ao diretor,
não se preocupe!

674
00:32:56,000 --> 00:32:58,639
E então eu,
seu novo diretor

675
00:32:58,800 --> 00:33:01,917
Sabina Coroada,
Vou substituir meu colega,

676
00:33:02,360 --> 00:33:04,112
com grande humanidade.

677
00:33:04,280 --> 00:33:05,759
Desculpe, você viu minha esposa?

678
00:33:07,480 --> 00:33:09,914
Madonna, para onde ela foi?
aquele ousado! Tereza!!!

679
00:33:10,880 --> 00:33:12,757
Diretor! eu tenho que conversar
com o diretor!

680
00:33:13,040 --> 00:33:14,598
Oh! Desculpe, estou mortificado!

681
00:33:14,760 --> 00:33:18,230
Mas que mortificado!
Ela ainda é a mesma, mas está realmente obcecada!

682
00:33:18,720 --> 00:33:22,349
Ah! Que vagabunda linda
o que você tem no banco, diretor!

683
00:33:22,800 --> 00:33:25,792
Minha música tema é suficiente.
- Obrigado, bom dia.

684
00:33:25,960 --> 00:33:26,949
Bom dia para você.

685
00:33:27,120 --> 00:33:28,599
Bom dia.
- Está tudo bem aqui?

686
00:33:29,080 --> 00:33:30,752
Sim, sim, está tudo bem.

687
00:33:31,720 --> 00:33:34,393
Olha, eu estava fazendo um saque,
lá no caixa eletrônico

688
00:33:34,560 --> 00:33:36,278
e o papel foi comido
o caixa eletrônico

689
00:33:36,440 --> 00:33:37,953
isso é... o caixa eletrônico
meu papel foi comido.

690
00:33:38,120 --> 00:33:39,189
Ah, ah, ele é muito legal.

691
00:33:39,360 --> 00:33:41,874
Você deve preencher este formulário.
- Sim, sim.

692
00:33:42,040 --> 00:33:43,758
O formulário
aquele para recuperação de papel?

693
00:33:43,920 --> 00:33:45,717
Eh! 'ou forma!
- Ah sim, claro!

694
00:33:46,800 --> 00:33:49,075
Tenaja, você vai até a porta,
Slavo vá para o caixa!

695
00:33:49,600 --> 00:33:50,430
Você é daí!
Mover!

696
00:33:51,440 --> 00:33:53,112
Pare todo mundo!
Isso é um roubo!

697
00:33:53,840 --> 00:33:56,354
Ouça: 'Qual é o seu nome...
certifique-se de não tirar sua máscara

698
00:33:56,520 --> 00:33:57,475
ele não entende
o que você diz!

699
00:33:57,640 --> 00:33:58,595
Então é hora de fazer tudo de novo, hein!

700
00:33:58,800 --> 00:33:59,994
Eu disse que é um assalto!

701
00:34:01,280 --> 00:34:03,794
Mo dirá todo mundo deitado, todo mundo no chão,
não deixe ninguém se mexer!

702
00:34:04,000 --> 00:34:05,228
Ai meu Deus, que lindo!

703
00:34:05,400 --> 00:34:06,276
Todos no chão!
Não deixe ninguém se mexer!

704
00:34:06,440 --> 00:34:07,714
Você viu? O que eu te disse?

705
00:34:08,600 --> 00:34:10,272
O chefe disse
você tem que se rebaixar!

706
00:34:10,800 --> 00:34:13,598
Escute, vou dar uma olhada
para o fígado eu faria.

707
00:34:13,760 --> 00:34:14,795
'Ou eu digo por você!

708
00:34:14,960 --> 00:34:17,030
Desculpe, mas gostaria de saber o que
mas quem escreve as letras para você?

709
00:34:18,120 --> 00:34:20,270
Diga-me como deitar
no chão sem fazer nenhum movimento, né?

710
00:34:20,440 --> 00:34:21,634
Chefe, eu o mato?

711
00:34:21,800 --> 00:34:23,597
O que você está matando?
mas vá e faça os testes, vá!

712
00:34:24,200 --> 00:34:25,997
E jogue essa coisa no chão!
- Mas quem é esse?

713
00:34:26,280 --> 00:34:27,474
Mas que honra...

714
00:34:27,640 --> 00:34:31,792
não temos nada menos que isso
Paulo Bonolis!

715
00:34:32,920 --> 00:34:34,638
Ainda? Vamos, certo?

716
00:34:35,280 --> 00:34:38,716
Mas agora cale a boca e faça isso
o que eu te digo, idiota!

717
00:34:39,040 --> 00:34:40,917
Aho 'modere os termos,
Queremos brincar de polícia e ladrão?

718
00:34:41,080 --> 00:34:42,195
E vamos brincar de polícia e ladrão, hein!

719
00:34:42,360 --> 00:34:45,477
Vamos, você é um guarda-costas, certo?
- Um guarda-costas? Mas quem, eu?

720
00:34:45,640 --> 00:34:47,471
Mas o que você quer?
É realmente nojento e guarda-costas!

721
00:34:48,080 --> 00:34:49,513
Belo caloteiro, então...

722
00:34:50,000 --> 00:34:51,752
você vê que estou em perigo,
Então o que queremos fazer, hein?

723
00:34:52,080 --> 00:34:52,512
Você atira a arma?

724
00:34:52,800 --> 00:34:53,391
Qual arma?

725
00:34:53,560 --> 00:34:55,596
'Uma arma, eu? eu nem sei
que é 'uma arma!

726
00:34:55,720 --> 00:34:56,755
Nunca vi uma arma.

727
00:34:57,120 --> 00:34:59,953
Não? E tanto faz, não se preocupe,
fique calmo, eu cuido disso...

728
00:35:00,840 --> 00:35:02,398
Eu cuidarei da arma!

729
00:35:02,600 --> 00:35:06,513
OK! Onde você está? Pare todo mundo
ou haverá um massacre aqui, ok?

730
00:35:08,040 --> 00:35:09,519
Você pensou que estava nos fazendo de idiotas, hein?

731
00:35:09,680 --> 00:35:12,399
Mas nós, eu digo nós,
somos profissionais!

732
00:35:13,040 --> 00:35:16,157
Eu vi você enquanto você estava olhando
para disparar o alarme, isso é verdade?

733
00:35:16,320 --> 00:35:18,231
Você também, diga a ele também,
bobo, por que você não ri?

734
00:35:18,440 --> 00:35:19,111
Ah não, desculpe, você tem paresia...

735
00:35:19,400 --> 00:35:21,630
ok, concordo.
Fora, fora o diretor

736
00:35:21,800 --> 00:35:23,870
caso contrário, iremos
um refém lá fora...

737
00:35:24,520 --> 00:35:27,990
... não! Vamos tirar um refém
a cada cinco minutos, um, ok?

738
00:35:28,760 --> 00:35:31,433
Muito bem, Bonolis!
Onde está o diretor?

739
00:35:31,800 --> 00:35:35,634
Saia, seu esguicho de merda!
Huh? Como eu sabia? Bem?

740
00:35:35,800 --> 00:35:39,475
Bem... que porra você está me dizendo?
Onde está o diretor?!

741
00:35:39,640 --> 00:35:41,915
Teresa, não me faça repetir isso
mais, entendeu?

742
00:35:42,080 --> 00:35:43,991
Droga, Sabina!
Você nem precisa abrir a boca!

743
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
Lembre-se que você se casou
um gerente de banco!

744
00:35:46,040 --> 00:35:47,473
Parou!
- Aah!

745
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Não, este, outro!
Droga!!!

746
00:35:53,280 --> 00:35:56,955
Vamos, vamos nos apressar, temos
Mais dois bancos para roubar, ok?

747
00:35:57,520 --> 00:35:59,158
Sim, eu entendi Bonolis, vamos lá...

748
00:35:59,320 --> 00:36:01,038
cale a boca
e coloque no chão, vamos!

749
00:36:01,200 --> 00:36:03,395
Ouça ahò, e estou entediado,
Estive aqui o dia todo!

750
00:36:03,560 --> 00:36:04,709
Eu também tenho uma noite para fazer,
você sabe...

751
00:36:04,880 --> 00:36:06,233
Eu não posso passar
o tempo todo aqui!

752
00:36:06,600 --> 00:36:07,999
- Vou acabar matando esse cara!

753
00:36:08,520 --> 00:36:11,796
Doutor Bonolis, você é louco
ou fique com duas bolas exageradas!

754
00:36:12,000 --> 00:36:12,796
Chilli, eles vão atirar em você!

755
00:36:12,960 --> 00:36:14,393
Mas no que eles estão atirando?
eles disparam espaços em branco!

756
00:36:14,760 --> 00:36:16,398
Mas o que você acha que eu não entendi
estamos em "piadas à parte"?

757
00:36:16,560 --> 00:36:17,200
Vamos lá, não!

758
00:36:17,200 --> 00:36:19,714
Nós somos? O que eu quiser...

759
00:36:19,960 --> 00:36:22,633
mas o que é brincadeira à parte?
Eu não entendi!

760
00:36:22,840 --> 00:36:24,876
Mas estamos na televisão?
- Claro!

761
00:36:25,040 --> 00:36:27,679
Mas, portanto, você disse primeiro
'e câmeras, e essas coisas... ah!

762
00:36:27,840 --> 00:36:29,239
A ro' stann' 'e câmeras?
Eu quero que você veja!

763
00:36:30,400 --> 00:36:32,311
Addo 'stann' 'as câmeras?
- Parou!

764
00:36:32,480 --> 00:36:33,196
Olha lá, olha quem...

765
00:36:33,360 --> 00:36:35,112
Eu acho que sim
Não é um ladrão, não é...

766
00:36:35,280 --> 00:36:36,872
com máscara!
E saia daqui!

767
00:36:37,960 --> 00:36:42,954
Mãe!!! Você não vai acreditar...
estamos brincando à parte e eu também!

768
00:36:43,280 --> 00:36:45,555
Mãe!
Eu sou Bonolis!

769
00:36:47,160 --> 00:36:51,915
Não responda,
ou eu atiro na sua cabeça.

770
00:36:52,080 --> 00:36:55,072
Seja, seja depois, depois.
Preparar? Ahhh amor!

771
00:36:55,920 --> 00:36:57,239
Então ele não entendeu
essas piadas de lado

772
00:36:57,400 --> 00:36:59,595
que se forem inventados, sim...
'um roubo!

773
00:37:00,120 --> 00:37:02,918
Como faço para brincar? Eles fazem isso comigo
amanhã na farmácia?

774
00:37:03,080 --> 00:37:03,990
Ah, isso é ótimo!

775
00:37:04,760 --> 00:37:05,829
Como amanhã?

776
00:37:11,400 --> 00:37:12,992
Não, desculpe bandido, oh!

777
00:37:14,000 --> 00:37:16,355
Oh Deus, Sr. Bandido...
não, realmente eu...

778
00:37:17,480 --> 00:37:18,754
deve ter havido
um quiproquo.

779
00:37:18,920 --> 00:37:20,148
E cale a boca!
- Ai!

780
00:37:20,840 --> 00:37:23,638
Não, olhe ali,
parece tão real!

781
00:37:23,840 --> 00:37:24,829
- Mas é verdade!

782
00:37:25,080 --> 00:37:26,798
Não, eu não acredito!
Você vai me deixar assistir de novo?

783
00:37:27,120 --> 00:37:29,793
Não, não, por favor,
Ficou ótimo, eu prometo.

784
00:37:32,320 --> 00:37:33,833
Vamos, vamos!

785
00:37:35,040 --> 00:37:38,157
Ei, ei, ei! O que você está fazendo agora!
E por que você está indo embora assim?

786
00:37:38,480 --> 00:37:41,278
Mas se ele entender que é falso.
Precisamos de um refém!

787
00:37:41,440 --> 00:37:43,556
Sim, não, que roubo é esse.
Por que você não toma Bonolis?

788
00:37:43,720 --> 00:37:44,118
Você não acha que ele é mais bonito?

789
00:37:44,600 --> 00:37:45,271
Como Bonolis, ah!

790
00:37:45,520 --> 00:37:46,430
Bravo!
- Bom trabalho!

791
00:37:46,600 --> 00:37:47,589
Pijamo bonolis.

792
00:37:47,760 --> 00:37:49,716
Tome Bonolis
É assim que o filme me parece.

793
00:37:50,040 --> 00:37:52,634
Bandido, olha, eu sou Laurenti,
Eu não sou Bonolis!

794
00:37:52,800 --> 00:37:54,631
Ah, sério,
Eu sei aquela sobre o blenny!

795
00:37:54,880 --> 00:37:57,189
Isso...
espere, vou te mostrar!

796
00:37:57,600 --> 00:37:58,999
Ande, babando!

797
00:38:01,360 --> 00:38:03,669
Olhe ali!
Parece um filme de verdade!

798
00:38:03,840 --> 00:38:06,593
Mas cumme fa a pija chili punches?
Que bom Bonolis!

799
00:38:07,120 --> 00:38:08,348
Parece uma arma de esterco!

800
00:38:08,680 --> 00:38:11,274
Olhe ali!
Mas como isso é possível?

801
00:38:11,440 --> 00:38:12,714
Maldita miséria!

802
00:38:13,000 --> 00:38:16,197
Até as sirenes da polícia!
Vamos ver, estou animado

803
00:38:16,360 --> 00:38:17,315
ele tem que me dizer
Eu não me importo com a câmera,

804
00:38:17,480 --> 00:38:19,516
porque eu quero ser real, entendeu?
Olá Bonolis.

805
00:38:32,320 --> 00:38:35,278
Aqui está este barco porco,
ele com certeza é uma vagabunda.

806
00:38:35,640 --> 00:38:36,356
Nós surpreendemos.

807
00:38:36,520 --> 00:38:37,953
Eu o levo para a cabana.
Você olha para frente.

808
00:38:38,120 --> 00:38:39,553
Sim, sim,
contanto que nos apressemos...

809
00:38:43,440 --> 00:38:45,954
seu porco Judas...
aqui está um porco com uma vagabunda...

810
00:38:46,120 --> 00:38:47,712
agora se você encontrar este aqui
estamos discutindo por duas horas!

811
00:38:50,720 --> 00:38:53,109
Oh! Não me faça perguntas...
Ele vai me agradecer mais tarde...

812
00:38:53,440 --> 00:38:55,396
se ele a encontrar aqui com essa vagabunda,
Victoria faz uma bagunça!

813
00:38:55,680 --> 00:38:56,317
Vitória?

814
00:38:56,560 --> 00:38:58,278
Mas quem é ela?
- Quem é você?

815
00:38:58,840 --> 00:39:00,671
Você está louco? Você tem isso em suas mãos
aquele pedaço da Lapônia

816
00:39:00,840 --> 00:39:02,193
e você transa com uma velha?
E vamos! Ir!

817
00:39:08,040 --> 00:39:11,271
Você viu? Seu namorado está sozinho.
Nem mesmo uma sombra de putas!

818
00:39:11,440 --> 00:39:12,350
Vamos, vamos voltar para Roma, hein?

819
00:39:12,800 --> 00:39:14,836
Mas que namorado?
Este é meu pai!

820
00:39:16,080 --> 00:39:17,559
Pai? Como o pai?

821
00:39:18,200 --> 00:39:19,553
Isto é franco.

822
00:39:23,280 --> 00:39:25,111
Você jogou minha mãe no mar?

823
00:39:25,360 --> 00:39:26,588
Você jogou minha mãe no mar?

824
00:39:26,800 --> 00:39:27,994
Não, minha mãe!

825
00:39:28,200 --> 00:39:31,317
Mas quem é velho?
'Uma vagabunda? Foi a mãe?

826
00:39:31,880 --> 00:39:33,108
E desculpe, mas então diga!

827
00:39:33,640 --> 00:39:34,675
De novo!

828
00:39:35,880 --> 00:39:37,632
Mamãe teve uma recaída! É engraçado!

829
00:39:39,480 --> 00:39:40,913
Senhora, você está com frio?

830
00:39:41,600 --> 00:39:43,431
Ele não comeu?
Por que leva três horas para...

831
00:39:45,880 --> 00:39:47,074
e onde estão esses anos?

832
00:39:50,160 --> 00:39:52,037
Bem!
Agora, o que você está fazendo aqui?

833
00:39:52,240 --> 00:39:56,153
Ele não é um porco, ele é bom.
Nós fazemos as pazes.

834
00:39:56,520 --> 00:39:57,316
Diante da paz...

835
00:39:57,520 --> 00:39:59,078
vamos lá, vamos nos apressar
que perdemos o hidrofólio.

836
00:39:59,400 --> 00:40:01,675
Temos que terminar de fazer a paz!

837
00:40:02,600 --> 00:40:06,388
Ah, eu entendo, vá!
Frank, vamos fazer uma coisa do dia.

838
00:40:06,600 --> 00:40:08,909
Vamos procurar cordas.
Faça algo rápido...

839
00:40:09,080 --> 00:40:11,548
esqueça essas merdas legais
de uma vez que você fez...

840
00:40:11,720 --> 00:40:14,280
faça 'a paz ir'...
mas vá e mate-se!

841
00:40:15,680 --> 00:40:17,796
Ele quer que eu os traga
algo para beber?

842
00:40:18,120 --> 00:40:23,353
Um copo de laranjada,
ou água doce fresca

843
00:40:23,800 --> 00:40:26,109
ou uma toranja?

844
00:40:27,600 --> 00:40:30,637
Sim e chinotto!
E vá embora, esse caroço!

845
00:40:32,520 --> 00:40:36,149
Parar! Pare Camila!
Filha de cachorro de puta!

846
00:40:36,760 --> 00:40:38,751
Teste final mal-humorado

847
00:40:39,040 --> 00:40:39,711
nada sério.

848
00:40:40,000 --> 00:40:42,753
Apenas um ataque forte
de disenteria com muita aerofagia.

849
00:40:42,920 --> 00:40:44,399
Será melhor mantê-lo trancado por dentro.

850
00:40:51,800 --> 00:40:54,758
Rumorl lntestlnall e peido

851
00:41:03,920 --> 00:41:07,799
- Camila! Camila! Camila!

852
00:41:08,440 --> 00:41:10,670
Minha mãe que espia,
que fedor!

853
00:41:10,840 --> 00:41:13,035
Mas aqui precisamos de um caminhão
de árvores mágicas!

854
00:41:14,320 --> 00:41:16,515
Camila! Onde você está?
Onde você foi parar?

855
00:41:16,800 --> 00:41:20,315
Camila, linda Camila,
pequenino, venha aqui!

856
00:41:20,480 --> 00:41:22,357
Maldito seja o seu,
não, porra, você está velho?

857
00:41:26,040 --> 00:41:26,916
Camila!

858
00:41:27,120 --> 00:41:28,189
Que idiota você fez!

859
00:41:38,560 --> 00:41:40,152
Meu Deus, o que aconteceu?

860
00:41:40,960 --> 00:41:43,190
Hummm Camila,
mas como você fede!

861
00:41:43,360 --> 00:41:44,839
Mas você cheira a porco,
como um porco.

862
00:41:45,000 --> 00:41:48,310
Toque no seu celular

863
00:41:50,600 --> 00:41:51,112
pronto!

864
00:41:51,400 --> 00:41:52,799
Eu ouvi um estrondo!

865
00:41:53,080 --> 00:41:55,799
Mas como está Camila?
Onde você está?

866
00:41:55,960 --> 00:41:56,790
Estamos na merda!

867
00:41:57,440 --> 00:41:58,873
Por que, o que aconteceu?

868
00:41:59,560 --> 00:42:00,959
Não, não aconteceu nada...

869
00:42:01,160 --> 00:42:03,037
É que nos tornamos bons amigos
Camilla e eu agora.

870
00:42:03,240 --> 00:42:04,673
Nasceu um sentimento,
algo fantástico!

871
00:42:04,840 --> 00:42:05,989
Realmente olhe,
Sra. Ana.

872
00:42:06,280 --> 00:42:09,556
Ah, que bom. Então traga para mim
Eu quero dar um beijo nela.

873
00:42:09,760 --> 00:42:12,228
Ok, então vou levar para ele lá,
OK, não se preocupe.

874
00:42:12,680 --> 00:42:13,669
Não se preocupe!

875
00:42:15,640 --> 00:42:17,039
Bem, como ele pode te dar um beijo?

876
00:42:17,280 --> 00:42:19,714
Como ele pode te dar um beijo que fede
como um esgoto de Calcutá!

877
00:42:20,320 --> 00:42:22,072
Eu tenho que lavar você agora,
Eu tenho que lavar você!

878
00:42:26,760 --> 00:42:30,309
Camila, não se mexa
jogue água na minha cara!

879
00:42:31,200 --> 00:42:32,997
Ovelha!
Mas o que ele faz?

880
00:42:33,920 --> 00:42:35,558
Vou secar!!!

881
00:42:35,840 --> 00:42:38,195
Mas não assim!
Ele pega pneumonia!

882
00:42:38,720 --> 00:42:42,030
Não, nós, guarda-costas, estamos acostumados,
não se preocupe.

883
00:42:42,240 --> 00:42:45,118
Mas quem se importa com ela!
O cachorro sofre um acidente!

884
00:42:45,600 --> 00:42:46,919
Mas desligue essa coisa!

885
00:42:47,400 --> 00:42:50,233
Ok, senhorita Ana,
Vou desligar agora.

886
00:42:50,480 --> 00:42:52,994
Fique calmo
que nada aconteceu com ele!

887
00:42:53,160 --> 00:42:55,071
Oh Deus, o cachorrinho se foi!

888
00:42:55,240 --> 00:42:57,151
Camila!!!
Ah...

889
00:42:57,880 --> 00:42:59,711
Camila!
Ela se foi!

890
00:42:59,880 --> 00:43:00,790
O cachorro se foi!

891
00:43:00,960 --> 00:43:02,951
Voou, voou para longe! Voou!

892
00:43:03,400 --> 00:43:06,392
Camila!!! Aí está, rápido!

893
00:43:06,640 --> 00:43:08,232
Ele viu isso
nada aconteceu? Olha Você aqui!

894
00:43:08,400 --> 00:43:10,197
Então pegue e se apresse.
- Devo aceitar?

895
00:43:10,360 --> 00:43:12,157
Camila!
- Camila, Camila!

896
00:43:13,280 --> 00:43:15,236
Espere...
Eu aceito, eu aceito!

897
00:43:16,040 --> 00:43:19,112
Você me abraça, você me abraça,
você me abraça, você me abraça!

898
00:43:19,480 --> 00:43:20,320
Pegue!

899
00:43:20,320 --> 00:43:23,232
Eh, mas não consigo chegar lá,
Eu não consigo chegar lá! Desça comigo!

900
00:43:23,400 --> 00:43:26,756
Desça comigo e faça isso,
então pelo menos eu consigo.

901
00:43:26,920 --> 00:43:28,638
Aqui vamos lá, senhorita,
por favor. - Sim.

902
00:43:28,800 --> 00:43:31,109
Vamos Camila!
Que linda Camila!

903
00:43:31,320 --> 00:43:33,151
Camila,
leve o pau na boca!

904
00:43:33,480 --> 00:43:37,758
O pau na sua boca,
assim! Querida... Camila!

905
00:43:37,920 --> 00:43:40,388
Senhorita não me deixe,
Senhorita Falcons, por favor, vamos!

906
00:43:40,640 --> 00:43:41,914
Segure-me por favor, hein!

907
00:43:43,680 --> 00:43:45,716
Bom!
Agora está muito melhor!

908
00:43:45,880 --> 00:43:47,313
Vamos lá, vamos lá!

909
00:43:47,520 --> 00:43:49,351
Eco!
Devagar, não, devagar, devagar!

910
00:43:49,560 --> 00:43:51,357
Calma senhorita Hawks!
Ei, com licença, hein?

911
00:43:52,240 --> 00:43:54,470
Mas o que...
não, isso me machuca!

912
00:43:58,400 --> 00:44:00,789
Mas o que ela está vestindo!
Mas não consigo mais sentir o cheiro das peras!

913
00:44:02,360 --> 00:44:05,955
Rápido, rápido! Está aqui!
Por favor, salve minha Camila!

914
00:44:06,120 --> 00:44:08,759
Está ali!
Mas onde ele está?

915
00:44:09,600 --> 00:44:10,476
Olhe para eles, senhora!

916
00:44:13,160 --> 00:44:14,115
Camila!

917
00:44:15,160 --> 00:44:16,354
Camila...

918
00:44:21,400 --> 00:44:23,277
ambulância slrena

919
00:44:23,640 --> 00:44:26,598
senhora falcões eu estive
fodido por um jacaré!

920
00:44:26,840 --> 00:44:28,273
Está tudo bem,
mas eu a salvei!

921
00:44:28,520 --> 00:44:29,509
Eu cumpri meu dever!

922
00:44:29,680 --> 00:44:31,238
Vá em frente
Vou levar para casa!

923
00:44:31,400 --> 00:44:32,879
Ela está viva! Ela está viva!

924
00:44:35,000 --> 00:44:37,958
Muslca de deslocados

925
00:44:54,080 --> 00:44:56,469
Victoria, já voltamos
e completamos a maquiagem. OK?

926
00:44:56,640 --> 00:44:57,277
Ok...

927
00:45:08,520 --> 00:45:13,310
ah! Franco!
Idiota sujo! Oh meu Deus!

928
00:45:14,560 --> 00:45:15,993
Maldito idiota!

929
00:45:21,320 --> 00:45:23,197
Você viu o Tenente?
Vitória está mudando.

930
00:45:23,360 --> 00:45:24,998
Missão cumprida!
Posso esperar, certo?

931
00:45:25,160 --> 00:45:26,832
Para ser preciso
sua missão termina

932
00:45:27,000 --> 00:45:29,230
quando Victoria está no topo
para aquela escada!

933
00:45:29,640 --> 00:45:31,710
Boa gueixa!
Será naquela escada!

934
00:45:33,680 --> 00:45:35,033
Como isso é desagradável...

935
00:45:36,360 --> 00:45:37,236
é possível?

936
00:45:39,040 --> 00:45:41,998
Aplausos

937
00:45:47,240 --> 00:45:49,754
e agora o último vestido
por Kamuro Otomo

938
00:45:49,920 --> 00:45:53,037
usado pela bela
Victoria Silvstedt!

939
00:45:58,160 --> 00:46:01,232
Olhe lá. Meu homem
ele fez um ótimo trabalho!

940
00:46:04,160 --> 00:46:06,196
Lá está ela, Vitória.
Olha como ela é linda!

941
00:46:08,080 --> 00:46:10,275
Veja se fazemos mal
com essas malditas espadas!

942
00:46:13,040 --> 00:46:14,678
(furioso baixinho)
O que você está fazendo, venha aqui!

943
00:46:14,880 --> 00:46:17,155
Mas o que acontece?

944
00:46:17,520 --> 00:46:21,195
Nossa Victoria é um pouco tímida.
Ele não quer descer...

945
00:46:22,160 --> 00:46:24,276
mas eu vou aqui
com essas palafitas!

946
00:46:24,440 --> 00:46:26,351
Mas onde você está indo?
- O que você está fazendo? Você está me puxando?

947
00:46:26,520 --> 00:46:28,158
E sim, eu vou te puxar,
temos que ir por aqui!

948
00:46:28,520 --> 00:46:30,238
Um brinde a Bruce Lee!
E vá embora!

949
00:46:30,400 --> 00:46:33,597
Vitória desce!
Vitória, venha aqui!

950
00:46:36,080 --> 00:46:38,833
Talvez possamos encorajar
Victoria com uma salva de palmas, hein?

951
00:46:39,040 --> 00:46:41,554
Uma salva de palmas para ela
e para Kamuro Otomo

952
00:46:41,720 --> 00:46:43,915
que nos alcançou
surpresa aqui no palco.

953
00:46:44,320 --> 00:46:46,117
Aplausos

954
00:46:46,600 --> 00:46:48,033
eles podem engolir isso!

955
00:46:57,200 --> 00:46:58,315
Ahhhh!!!

956
00:47:01,880 --> 00:47:05,919
Muslca Mallnconlca
campainha da porta

957
00:47:07,000 --> 00:47:12,836
minha pequena camillina... só isso
Eu tenho uma lembrança sua.

958
00:47:13,320 --> 00:47:16,471
Senhorita Ana,
Bodigald matou cães!

959
00:47:16,640 --> 00:47:19,074
Com elogios e desculpas
da agência de segurança.

960
00:47:19,560 --> 00:47:20,675
Camila!

961
00:47:21,320 --> 00:47:26,075
Mas então você está vivo! Viva!
Obrigado, obrigado por tudo!

962
00:47:26,680 --> 00:47:30,593
Ela me devolveu minha vida!
Como posso retribuir a ela?

963
00:47:30,760 --> 00:47:34,070
Oh, bem, olhe, então eu
Eu tenho um calendário aqui, certo?

964
00:47:34,600 --> 00:47:35,874
Não é novo,
mas é de alguns anos atrás.

965
00:47:36,120 --> 00:47:38,998
Se você pudesse me dar um autógrafo
aqui mesmo. O que ele diz, hein?

966
00:47:39,160 --> 00:47:40,070
Sim!
- Então...

967
00:47:40,680 --> 00:47:41,749
sim...
- pegue...

968
00:47:42,000 --> 00:47:44,992
Eu fico com o cachorro...
- pegue isso também! Obrigado.

969
00:47:48,400 --> 00:47:49,549
Então, em que mês?

970
00:47:49,960 --> 00:47:51,916
Hum... todo mundo!
Todo mês, todo mundo.

971
00:47:52,080 --> 00:47:55,436
Ok, então...
Janeiro, o que escrevo?

972
00:47:56,640 --> 00:48:00,633
Um grande beijo para meu amigo
Paolo Pecora, meu guarda-costas.

973
00:48:00,800 --> 00:48:02,995
De anna sem body!

974
00:48:06,000 --> 00:48:06,910
Fevereiro, o que devo vestir?

975
00:48:07,120 --> 00:48:09,315
Um beijo, dois beijos,
três beijos, cem beijos

976
00:48:09,480 --> 00:48:12,040
com todo o meu corpo
de Anna a ovelha.

977
00:48:14,160 --> 00:48:15,434
Marchar?

978
00:48:15,680 --> 00:48:18,433
Muitos beijos, muitas carícias,
com tanto amor

979
00:48:18,760 --> 00:48:24,517
de Anna a Paolo Pecora
e sua agência de segurança!

980
00:48:28,000 --> 00:48:29,718
Puta merda!

981
00:48:30,680 --> 00:48:33,558
Picio, picio, picio,
pequenino, pegue a bola!

982
00:48:33,760 --> 00:48:36,558
Como Camilla está animada hoje.
Que estranho.

983
00:48:36,920 --> 00:48:38,433
Geralmente neste momento
ela parece morta.

984
00:48:38,720 --> 00:48:41,234
Hehe, hehe, hehe...
então escreva eh, escreva...

985
00:48:41,640 --> 00:48:46,430
Um sincero obrigado a Paolo Pecora
por estar sempre vigilante com...

986
00:48:47,280 --> 00:48:52,877
...com atenção e muito, muito
adorei a cachorra Camila!

987
00:48:53,160 --> 00:48:56,869
Quem sempre, sempre a ama
e tentará protegê-la

988
00:48:57,040 --> 00:49:01,591
sempre em algo ruim
pode acontecer com você no futuro. Amém!

989
00:49:05,600 --> 00:49:06,589
Paulo?

990
00:49:09,360 --> 00:49:10,952
Camila?

991
00:49:11,120 --> 00:49:12,872
Camila?

992
00:49:13,200 --> 00:49:15,236
Paulo?

993
00:49:21,440 --> 00:49:24,796
Devolva tudo
e não apareça de novo! Huh?

994
00:49:31,200 --> 00:49:32,394
Aqui...

995
00:49:32,840 --> 00:49:36,116
obrigado, obrigado,
muito obrigado.

996
00:49:36,360 --> 00:49:39,909
Você viu, você não queria
ouça a cobra e aqui estamos nós de novo!

997
00:49:41,440 --> 00:49:43,112
Uma cobra, se você coletar
de palavrões,

998
00:49:43,320 --> 00:49:44,469
Eu vou te ajudar a terminar o álbum!

999
00:49:44,640 --> 00:49:45,834
Bem, tivemos azar!

1000
00:49:46,000 --> 00:49:47,479
Isto é, especialmente o Sr. Tenente

1001
00:49:47,640 --> 00:49:49,358
que é um homem muito infeliz
olha. - Do que diabos você está falando?

1002
00:49:49,520 --> 00:49:51,397
Outra chance
eles poderiam nos dar isso. - É verdade!

1003
00:49:51,920 --> 00:49:54,388
Pessoal, não se preocupem
que quando eu abrir minha própria agência

1004
00:49:54,560 --> 00:49:58,109
o c.c.s.
Segurança da cobra Centocelle,

1005
00:49:58,360 --> 00:49:59,873
Vou te dar outra chance!

1006
00:50:00,120 --> 00:50:01,189
Sim, você terá outra chance!

1007
00:50:01,360 --> 00:50:03,191
Venda a arma e escreva:
Oportunidade!

1008
00:50:03,400 --> 00:50:04,549
Mas o que, eu já tenho um site!

1009
00:50:04,760 --> 00:50:06,193
Foda-se, você pontilha isso.

1010
00:50:06,360 --> 00:50:08,510
Não, bloqueie Chicco, ponto com!

1011
00:50:09,160 --> 00:50:10,832
Que espetáculo!

1012
00:50:11,640 --> 00:50:12,868
- Porque você sabe
para Cindy Crawford?

1013
00:50:13,080 --> 00:50:15,435
E claro, eles são irmãos.
Mesma pronúncia, você não consegue ouvir?

1014
00:50:15,600 --> 00:50:17,238
Sim, talvez!
E isso eu sei que entrou online,

1015
00:50:17,400 --> 00:50:19,470
Cliquei no site,
Abri o quadro com gi-pegghe

1016
00:50:23,000 --> 00:50:24,069
mas como este fala?

1017
00:50:24,240 --> 00:50:26,549
Mas que porra eu sei
como isso fala...

1018
00:50:26,720 --> 00:50:28,995
telefone tocando
ah, o telefone, pessoal!

1019
00:50:29,160 --> 00:50:30,275
Temos que responder.

1020
00:50:30,840 --> 00:50:34,037
Sim? O diretor acaba de...

1021
00:50:34,360 --> 00:50:36,669
acabou de chegar.
Vou passar para você imediatamente!

1022
00:50:38,040 --> 00:50:41,396
Bom dia, sou co-spots,
diretor da agência diga isso!

1023
00:50:42,920 --> 00:50:45,957
Como? Claro!

1024
00:50:47,840 --> 00:50:49,717
Uma fazenda de beleza?

1025
00:50:51,760 --> 00:50:53,591
Vila Arco-Íris.

1026
00:50:53,760 --> 00:50:55,432
O serviço de segurança!

1027
00:50:56,920 --> 00:50:59,798
Perfeito.
Mal posso esperar para conhecê-la.

1028
00:51:00,520 --> 00:51:03,478
E então, quando nos vemos,
concordamos pessoalmente.

1029
00:51:04,080 --> 00:51:06,640
Aí vem... adeus!

1030
00:51:06,840 --> 00:51:10,515
Obrigado, senhor, obrigado...
senhor, obrigado, obrigado!

1031
00:51:11,320 --> 00:51:13,276
Obrigado... obrigado... obrigado!
Até nos encontrarmos novamente!

1032
00:51:14,040 --> 00:51:16,873
Fábio, Fábio,
mas o que você fez?

1033
00:51:17,040 --> 00:51:18,268
Roubei uma mala da segurança.

1034
00:51:18,440 --> 00:51:21,159
Nós fazemos isso perfeitamente
como podemos fazer...

1035
00:51:21,320 --> 00:51:22,958
e nós nos reabilitamos
aos olhos do diretor...

1036
00:51:23,120 --> 00:51:25,554
então tentamos todos eles
e não temos nada a recr...

1037
00:51:25,760 --> 00:51:28,194
recriminar... inare...
- acalme-se, espere. Repita comigo:

1038
00:51:28,360 --> 00:51:34,993
Re-cri-mi-na-re!
E então ele nos contrata em caráter permanente!

1039
00:51:35,160 --> 00:51:36,070
Ah!

1040
00:51:36,240 --> 00:51:40,028
Mas que ah! Não funciona, se houver
eles descobrem que nos algemaram!

1041
00:51:40,400 --> 00:51:43,676
E como 'ou descobre se' um telefonema
Fui o único que ouviu!

1042
00:51:44,320 --> 00:51:47,039
Vamos!
E vá para esta villa arco-íris!

1043
00:51:47,200 --> 00:51:49,350
O que vamos fazer, o que você está dizendo, vamos,
se alguma coisa nós iremos!

1044
00:51:49,520 --> 00:51:50,669
Um, dois e três!
O que você está procurando?

1045
00:51:50,880 --> 00:51:53,314
Como foi, ah?
Não, estou dizendo, em pequenos pedaços...

1046
00:51:53,480 --> 00:51:56,552
esta é a chance de uma vida
se você não me trouxer...

1047
00:51:56,720 --> 00:51:59,075
Farei isso como espião!!!

1048
00:52:01,000 --> 00:52:05,152
E não tenente, não consigo imaginar
do que um homem do seu nível

1049
00:52:05,320 --> 00:52:06,639
se ele chantageia alguém
como este aqui!

1050
00:52:06,800 --> 00:52:07,915
Sim! Sim...

1051
00:52:08,640 --> 00:52:10,551
Eu estava realmente esperando
apenas duas pessoas...

1052
00:52:10,720 --> 00:52:12,950
é uma oferta especial
da nossa agência...

1053
00:52:13,320 --> 00:52:15,356
(ovelha) leva quatro, paga dois,
e o resto é dica...

1054
00:52:15,520 --> 00:52:19,513
magnífico! A coisa mais importante
é a privacidade dos nossos clientes!

1055
00:52:19,680 --> 00:52:21,398
Privacidade, é claro...
cuidado com a merda!

1056
00:52:21,560 --> 00:52:24,358
E quais VIPs agora são convidados
da fazenda, senhora?

1057
00:52:24,640 --> 00:52:28,076
Músculo sensual

1058
00:52:49,360 --> 00:52:51,396
Olá, Megan, querida!
- OI!

1059
00:52:52,320 --> 00:52:55,073
Marona! Mas chilla é Megan Gale!

1060
00:52:55,680 --> 00:52:58,035
Perfeito! Apenas Megan Gale!

1061
00:52:58,320 --> 00:52:59,548
Você acha que no ano passado,

1062
00:52:59,720 --> 00:53:01,472
em outra fazenda de beleza,
claro,

1063
00:53:01,640 --> 00:53:03,995
ela foi até assediada
de um cliente!

1064
00:53:04,200 --> 00:53:05,872
Mas isso parece possível para você!
- Não!

1065
00:53:06,040 --> 00:53:08,508
Aqui, você está bem aqui
porque isso não acontece.

1066
00:53:08,680 --> 00:53:11,478
Eu entendo, ouça alguma coisa...
ele gostaria de saber

1067
00:53:11,640 --> 00:53:12,959
se por acaso aqui
nesta beleza

1068
00:53:13,160 --> 00:53:16,197
existem outros svi... svips.
- Ei, ei!

1069
00:53:16,360 --> 00:53:21,150
Sim. VIPs? Claro querido,
mas aqui está cheio de VIPs...

1070
00:53:21,320 --> 00:53:24,118
aqui, olhe para isso,
gigi marzullo.

1071
00:53:24,520 --> 00:53:26,556
Gigi está aqui porque
ele não consegue mais dormir

1072
00:53:26,720 --> 00:53:29,473
desde que eles se comunicaram com ele
que fará uma nova transmissão.

1073
00:53:29,760 --> 00:53:32,593
Uma manhã... eu!
Mas você percebe, doutor?

1074
00:53:32,760 --> 00:53:34,910
Depois de quinze anos
televisão à noite,

1075
00:53:35,240 --> 00:53:37,595
minha hora agora
mudou-se para Tóquio.

1076
00:53:38,000 --> 00:53:40,150
Estou muito, muito estressado.

1077
00:53:40,440 --> 00:53:42,590
Eu entendo, mas não deveria
absolutamente preocupado

1078
00:53:42,760 --> 00:53:44,239
porque este é o nosso trabalho.

1079
00:53:44,440 --> 00:53:47,432
Você vê, ela depois de uma semana aqui
ele será um novo homem...

1080
00:53:47,920 --> 00:53:49,353
...ele vai dormir como Luca jurou.

1081
00:53:49,760 --> 00:53:52,320
Mas segundo ela, bom dia
você pode ver isso de manhã

1082
00:53:52,560 --> 00:53:54,152
ou a manhã tem ouro na boca?

1083
00:53:56,320 --> 00:53:58,834
Estou fora de fase, realmente fora de fase!

1084
00:54:01,000 --> 00:54:04,037
Toque no seu celular
pronto?

1085
00:54:04,360 --> 00:54:07,432
Olá amor...
você finalmente chegou.

1086
00:54:07,600 --> 00:54:09,113
Senti sua falta, no máximo...

1087
00:54:09,280 --> 00:54:11,396
você também ama,
Senti muito a sua falta!

1088
00:54:11,640 --> 00:54:14,279
Eu tenho uma vontade louca de te beijar
e abraço você Megan!

1089
00:54:14,440 --> 00:54:17,273
Sim, nós iremos! Ok, esperarei por você
no meu apartamento.

1090
00:54:17,600 --> 00:54:19,158
eu recomendo,
não deixe que eles vejam você!

1091
00:54:19,440 --> 00:54:20,873
Se eles nos encontrarem, estou arruinado!

1092
00:54:21,040 --> 00:54:24,112
Você sabe que de acordo com o contrato eles não precisam
saiba que estou noivo!

1093
00:54:24,280 --> 00:54:27,158
Amor, você tem que ficar calmo,
você não precisa se preocupar.

1094
00:54:27,400 --> 00:54:29,436
Ninguém sabe que nos conhecemos.

1095
00:54:29,720 --> 00:54:31,199
Eu te amo, quero te beijar,
vejo você mais tarde. OI.

1096
00:54:31,720 --> 00:54:33,278
Sim, eu também. OI.
- OI.

1097
00:54:37,480 --> 00:54:40,278
Músculo Brasileiro

1098
00:54:44,840 --> 00:54:46,353
aqui está, como você pode ver,

1099
00:54:46,560 --> 00:54:49,836
estamos preparando o show
esta noite para nossos convidados.

1100
00:54:50,040 --> 00:54:52,508
Afinal, é nosso costume
terminar feliz

1101
00:54:52,680 --> 00:54:54,272
a semana de tratamentos.

1102
00:54:55,480 --> 00:54:57,152
Carrasco Faust, o que está acontecendo?

1103
00:54:57,520 --> 00:54:59,397
É porque estávamos fazendo
uma briga, você sabe...

1104
00:54:59,560 --> 00:55:02,313
exercícios, estamos sempre
continuamente... academia, academia!

1105
00:55:02,480 --> 00:55:04,550
Oh meu Deus! Olha
esse é o mestre priapiski

1106
00:55:04,720 --> 00:55:06,551
a genialidade do baixo.

1107
00:55:06,760 --> 00:55:09,228
Deus, aquele homem me fez passar
as dores do inferno!

1108
00:55:09,400 --> 00:55:11,038
Mas o que isso me diz!
- Possui 4 desvios!

1109
00:55:11,200 --> 00:55:13,191
Qualquer emoção
poderia ser letal para ele!

1110
00:55:13,520 --> 00:55:16,080
Infelizmente, como você pode ver,
mestre priapiski

1111
00:55:16,240 --> 00:55:18,117
é um pouco exuberante.

1112
00:55:18,400 --> 00:55:21,631
Então estou contando com você para mantê-lo
longe das tentações.

1113
00:55:21,920 --> 00:55:25,037
Não se preocupe senhora,
Vou confiar isso ao meu padrinho.

1114
00:55:26,040 --> 00:55:28,508
Ovelha Paulo!
- Muito bem, parabéns pela escolha!

1115
00:55:28,680 --> 00:55:29,795
Muito bem, ovelha!

1116
00:55:30,880 --> 00:55:34,156
Desculpe, mas por que o velho para mim?
Por que o velho para mim, por quê?

1117
00:55:34,440 --> 00:55:36,476
Meninos!
Vamos, todos mãos à obra!

1118
00:55:40,720 --> 00:55:44,030
Mas é seguro que esta massagem
O Dalai Lama lhe ensinou isso?

1119
00:55:44,200 --> 00:55:46,794
Pessoalmente.
- Mas nas nádegas?

1120
00:55:46,960 --> 00:55:51,158
Na verdade é chamado tibetano...
Tibetano. Confie em mim.

1121
00:55:51,640 --> 00:55:53,073
Vou levar mais um pouco de creme...

1122
00:55:55,600 --> 00:55:56,919
ovelhas!
- Olá leão!

1123
00:55:57,080 --> 00:55:58,308
Mas o que você está fazendo?
Você deixou o velho sozinho?

1124
00:55:58,480 --> 00:56:00,914
Claro! Mas eu trouxe
dentro do apartamento dele, certo?

1125
00:56:01,080 --> 00:56:02,957
Então ele começou a jogar
o contrabaixo...

1126
00:56:03,160 --> 00:56:05,674
mas aquele aí com a tampa inferior
é uma dor. É uma merda!

1127
00:56:05,840 --> 00:56:09,037
Vou colocar um pouco de creme para queimar você.
- Vista bem!

1128
00:56:20,200 --> 00:56:22,270
Oh! Mas não vá relaxar, idiota! Oh!

1129
00:56:34,360 --> 00:56:36,794
Ninguém te viu, né?
- Não, ninguém me viu.

1130
00:56:36,960 --> 00:56:38,518
OK!
- Fique calmo!

1131
00:56:43,440 --> 00:56:45,476
- Eu sou a segurança!
Deixe-me entrar.

1132
00:56:45,760 --> 00:56:48,149
Você pode voltar mais tarde?
Estou prestes a tomar banho agora!

1133
00:56:48,680 --> 00:56:50,511
Deixe-me entrar
Vou derrubar a porta!

1134
00:56:51,000 --> 00:56:52,797
Que chatice!
- Esconder!

1135
00:56:55,200 --> 00:56:56,235
Ahh! O que acontece!

1136
00:56:56,400 --> 00:56:58,789
Não fique impressionado
Sra. Megana Gale, vejo você em breve.

1137
00:57:01,680 --> 00:57:04,717
Bom dia senhora,
Eu vim pelo telefone!

1138
00:57:04,880 --> 00:57:07,110
Vi um cara suspeito entrar.
Ele pode incomodá-la!

1139
00:57:07,360 --> 00:57:09,635
Não, não, não,
Não há nenhum cara aqui!

1140
00:57:09,800 --> 00:57:13,076
Ah! Ah! Ah! Marmota Ciro,
ele pega e traz para você.

1141
00:57:13,240 --> 00:57:14,559
Não! Não!
Espere!

1142
00:57:17,120 --> 00:57:19,509
Ninguém me faz de idiota
Sra. Meganghella!

1143
00:57:19,760 --> 00:57:22,991
Eu sou Ciro Marmotta, eu aceito
e eu o preencho com um estrondo! Ha-ha!

1144
00:57:24,080 --> 00:57:25,991
Você vê, não há ninguém lá!
Você está errado!

1145
00:57:27,520 --> 00:57:30,353
Você está certa, Sra. Megan.
não há ninguém aqui.

1146
00:57:30,720 --> 00:57:33,951
Desculpe se eu te perturbei
o gosto do banho dele, na verdade...

1147
00:57:34,520 --> 00:57:36,875
Agora vou abrir para você...

1148
00:57:38,000 --> 00:57:39,638
ela deixa tudo bem quente, quente,
certo?

1149
00:57:39,840 --> 00:57:40,909
Hum... sim.

1150
00:57:41,280 --> 00:57:42,474
Agora vou ver.

1151
00:57:46,520 --> 00:57:47,714
Ahhhh!!

1152
00:57:48,760 --> 00:57:51,354
Aqui ele é o maníaco sexual!

1153
00:57:51,520 --> 00:57:54,432
Que maníaco sexual,
Sou amiga da Megan.

1154
00:57:55,720 --> 00:57:58,075
Você marona!
Fui inapropriado, desculpe!

1155
00:57:58,320 --> 00:58:00,515
Mas entre os dois...
- e claro...

1156
00:58:00,680 --> 00:58:01,669
- mas ele é amante dela?

1157
00:58:02,280 --> 00:58:05,477
Olá, que furo!
- Amante? Mas qual amante?

1158
00:58:05,720 --> 00:58:07,472
- Esse porco entrou
no meu chuveiro!

1159
00:58:07,640 --> 00:58:09,312
Quem sabe quais eram suas intenções!

1160
00:58:10,720 --> 00:58:12,392
Que tapa, Megan!

1161
00:58:14,160 --> 00:58:16,799
Obrigado por me salvar.
- E o quê.

1162
00:58:16,960 --> 00:58:18,188
(giletti) e diga a ele quem somos Megan!
- Sshhh!

1163
00:58:18,360 --> 00:58:21,432
Não se preocupe, Sra. Megan!
Ande, pervertido!

1164
00:58:21,600 --> 00:58:23,033
Diga a verdade!
- Maníaco sexual!

1165
00:58:23,200 --> 00:58:24,952
Se o nascimento está se aproximando, vote nele
Vou repassar tudo na varanda.

1166
00:58:25,160 --> 00:58:28,391
Eu tenho nojo de maníacos.
Você entende o que faz comigo.

1167
00:58:28,680 --> 00:58:30,989
Vamos, Ciro Marmotta, vamos nojento!
- Você é um idiota!

1168
00:58:31,160 --> 00:58:32,434
Andar! Ou eu atiro em você!

1169
00:58:33,320 --> 00:58:35,675
(som de contrabaixo)
Olha, é de partir o coração! Mas pobre de mim!

1170
00:58:36,240 --> 00:58:37,116
Cuidado com a merda.

1171
00:58:37,280 --> 00:58:39,475
É realmente uma merda!
É realmente uma merda!

1172
00:58:39,960 --> 00:58:42,793
Mestre!
Mestre priapiski somos nós!

1173
00:58:43,040 --> 00:58:45,952
Seus anjos da guarda.
Venha, venha...

1174
00:58:54,160 --> 00:58:55,115
mestre!

1175
00:58:55,960 --> 00:58:58,190
Os obá obás?
Mate todas essas coisas!

1176
00:58:58,480 --> 00:59:01,870
Você não pode ficar aqui,
Benditos fijoles!

1177
00:59:02,080 --> 00:59:04,753
Todos vocês devem ir embora,
o maestro pode entrar em greve!

1178
00:59:05,080 --> 00:59:06,274
Mas o que a orgia faz comigo?

1179
00:59:06,440 --> 00:59:09,159
Amigos! Apenas uma pequena festa!

1180
00:59:09,320 --> 00:59:12,517
Com meus queridos amigos
Dançarinos brasileiros!

1181
00:59:12,680 --> 00:59:15,592
Mas que dançarinos brasileiros!
Ela está nos dificultando! Sobre!

1182
00:59:15,760 --> 00:59:17,318
Guarde a ferramenta!

1183
00:59:19,920 --> 00:59:22,070
Fábio!
Venha por um momento!

1184
00:59:22,840 --> 00:59:24,592
Você entende o velho aqui?
Guaraná!

1185
00:59:26,160 --> 00:59:30,756
Geléia real! Ging seng!
O viagra, o viagra!

1186
00:59:32,560 --> 00:59:37,588
Chá!
- Chá? Mas que chá, é maconha!

1187
00:59:37,760 --> 00:59:39,113
Maconha?
- Você entendeu o mestre!

1188
00:59:39,400 --> 00:59:40,879
É melhor este desaparecer!

1189
00:59:41,240 --> 00:59:44,437
Mestre! ...e vamos!
- Mas o que você está fazendo, mestre!

1190
00:59:44,640 --> 00:59:47,029
- Você esses shows
ele deve esquecê-los!

1191
00:59:47,440 --> 00:59:49,112
(ovelha)
- Lembre-se que é uma válvula 16!

1192
00:59:49,280 --> 00:59:50,838
- E se o motor travar
o que fazemos?

1193
00:59:51,520 --> 00:59:54,671
Você está certo...
mas estou triste!

1194
00:59:54,840 --> 00:59:57,035
Esta noite... estou indo embora!

1195
00:59:58,080 --> 01:00:03,916
Você toma pequenas gotas
e então todo mundo vai!

1196
01:00:04,280 --> 01:00:06,510
Mas não poder beber uma gota,
mestre Priáp!

1197
01:00:06,680 --> 01:00:08,591
Estaremos de plantão!
Estamos de plantão!

1198
01:00:08,880 --> 01:00:09,869
E não poder beber!

1199
01:00:11,480 --> 01:00:13,914
Só uma pequena gota...

1200
01:00:14,240 --> 01:00:16,959
Sinto muito, mas não podemos
aceite pequena gota!

1201
01:00:18,040 --> 01:00:20,315
Garotas! Dê uma pequena gota
para meus amigos!

1202
01:00:23,160 --> 01:00:26,232
Não, não, não... não posso beber!
Você não pode beber, bruxa!

1203
01:00:26,480 --> 01:00:28,232
Mas estou de plantão,
abençoados fijoles!

1204
01:00:28,400 --> 01:00:32,109
Ah, foda!
Difícil... bem difícil!

1205
01:00:32,360 --> 01:00:34,271
E me dê essa pequena gota
que estou banhando meus lábios!

1206
01:00:37,760 --> 01:00:40,991
Parar! Um Ferarino ruivo,
freia e vai?

1207
01:00:41,280 --> 01:00:42,713
Você tem um rosto
o que eu não gosto!

1208
01:00:43,560 --> 01:00:45,835
Ah! Que porra você está fazendo?
aos mosquitos?

1209
01:00:50,120 --> 01:00:52,350
'Mace que chama
o que ele está fazendo aqui, oh!

1210
01:00:53,080 --> 01:00:54,274
Mas o que é isso?
'Uma penitência?

1211
01:00:55,560 --> 01:00:56,834
Então terminei.
Vá embora!

1212
01:00:57,120 --> 01:00:59,634
Vá, vá, vou terminar
o reconhecimento!

1213
01:01:04,360 --> 01:01:05,839
Mas por que eles estão na cozinha?
ah?

1214
01:01:06,800 --> 01:01:08,199
Mas o que é isso? 'chicória?

1215
01:01:20,960 --> 01:01:24,032
Eu sei que é chicória, né?

1216
01:01:26,360 --> 01:01:30,273
Mas eh...
Essa sauna é boa!

1217
01:01:33,240 --> 01:01:37,870
Bom... eu tenho pulmões
isso se eles vão lutar!

1218
01:01:38,040 --> 01:01:39,189
Músculo Brasileiro

1219
01:01:39,600 --> 01:01:41,750
agora você me vê assim
capacete, mas sou tenente!

1220
01:01:41,960 --> 01:01:44,076
Mas o que eu tenho que fazer!
Eu sei viado pa'a samba!

1221
01:01:44,240 --> 01:01:46,276
E ty ty ty ty!

1222
01:01:46,560 --> 01:01:47,595
Mudar!

1223
01:01:47,920 --> 01:01:50,388
Cucucuruccù bunda grande!

1224
01:01:50,680 --> 01:01:52,875
Como você chama muchacha,
linda muchacha!

1225
01:01:53,080 --> 01:01:54,069
(com voz masculina)
Paulo!

1226
01:01:54,680 --> 01:01:56,272
Como eu? Mas você não estará
não é um homem, hein?

1227
01:01:56,480 --> 01:01:57,276
Estou disfarçado!

1228
01:01:57,520 --> 01:01:59,033
Como o jacaré!
Mudar!

1229
01:01:59,200 --> 01:02:00,155
Mas o que você se importa!

1230
01:02:00,320 --> 01:02:03,915
(cantando) sambada vagabunda,
vagabunda sambada!

1231
01:02:07,560 --> 01:02:09,994
Vamos, rápido!

1232
01:02:11,200 --> 01:02:14,909
Onde você está indo? Abençoado aqui!
Fique aqui!

1233
01:02:15,080 --> 01:02:16,229
Então vá embora porque você a ofendeu!

1234
01:02:16,400 --> 01:02:17,071
Eu o ofendi?
- Bem, sim!

1235
01:02:17,240 --> 01:02:18,275
E desculpe, eu queria ver você!

1236
01:02:18,440 --> 01:02:19,953
Eu estava atrás de um jacaré
bela carga!

1237
01:02:20,120 --> 01:02:21,712
Por que você arruinaria algo assim
bela festa para quê?

1238
01:02:21,880 --> 01:02:23,632
Para um detalhe!
-Ah! Chame isso de detalhe!

1239
01:02:23,800 --> 01:02:24,755
Chame isso de detalhe!

1240
01:02:24,960 --> 01:02:26,154
Vamos, vamos dizer olá
priapiski e vamos embora!

1241
01:02:30,040 --> 01:02:31,553
Mestre!
- Mestre!

1242
01:02:31,720 --> 01:02:33,551
O marechal é
queríamos dizer olá

1243
01:02:33,720 --> 01:02:37,076
estamos indo e queria agradecer
para a linda noite musical!

1244
01:02:37,240 --> 01:02:38,593
Shhh! Ele dorme...
- ele está dormindo?

1245
01:02:38,760 --> 01:02:40,432
Mas vamos lá, vamos deixá-lo dormir, certo?

1246
01:02:40,880 --> 01:02:43,269
Ele dorme como um bebê!
- Um velho simpático!

1247
01:02:43,440 --> 01:02:47,194
Vamos, vamos deixá-lo descansar!
O telefone toca

1248
01:02:47,560 --> 01:02:48,675
mestre, o telefone!

1249
01:02:49,960 --> 01:02:50,915
Mas o que fazemos?

1250
01:02:51,080 --> 01:02:52,479
Nós respondemos assim
continue dormindo!

1251
01:02:53,720 --> 01:02:56,439
Preparar? Diretor!
Sou o Tenente Leão.

1252
01:02:56,600 --> 01:02:58,830
Sim, estou na sala
de priapiski para verificar.

1253
01:02:59,440 --> 01:03:01,431
Conforme combinado, não vamos perdê-lo
fique de olho por um momento!

1254
01:03:02,080 --> 01:03:04,799
Como? Temos que trazê-lo
às raias da uva!

1255
01:03:07,120 --> 01:03:08,872
Ok então...
sim!

1256
01:03:10,200 --> 01:03:11,838
Mas como você quer que ele seja?
Ele está indo muito bem! É...

1257
01:03:12,000 --> 01:03:13,877
ele está morto!!!
- Está morto. Como ele morreu?

1258
01:03:14,560 --> 01:03:18,712
Não, eu estava dizendo que levarei pessoalmente
para obter o último bronzeado!

1259
01:03:19,000 --> 01:03:20,360
Mas como ele morreu?
Está morto!

1260
01:03:20,360 --> 01:03:22,032
Mas o que fazemos agora?
Faça alguma coisa!

1261
01:03:22,840 --> 01:03:25,354
Mestre, não seja engraçado!
- Respiração artificial!

1262
01:03:25,520 --> 01:03:26,589
Respiração artificial!
Espere, hein?

1263
01:03:27,160 --> 01:03:30,277
Não retoma! Não retoma!
Mas por que... ah!

1264
01:03:30,480 --> 01:03:31,754
Me senti um incômodo!
O que será?

1265
01:03:31,920 --> 01:03:33,194
Mas você fez isso?
- E o que eu sei?

1266
01:03:34,880 --> 01:03:35,835
Mas o que é isso?

1267
01:03:36,000 --> 01:03:37,638
Puta merda,
esse era o aborrecimento.

1268
01:03:37,800 --> 01:03:39,677
E eu não sei,
será o arco.

1269
01:03:40,760 --> 01:03:41,715
Não é o arco.

1270
01:03:44,000 --> 01:03:51,714
Meu Deus, como estou! eu sinto como
chapeuzinho vermelho... é um conto de fadas!!!

1271
01:03:52,680 --> 01:03:57,037
E quem sai daqui, ahò!
Adoro a residência!!!

1272
01:03:57,480 --> 01:04:00,631
Meu Deus, como estou!!!

1273
01:04:03,560 --> 01:04:09,430
Diz "puxar".
Ainda? Ah mamãe!!!

1274
01:04:10,200 --> 01:04:12,555
(médico) música alta
É usado para terapia

1275
01:04:12,760 --> 01:04:14,796
e com este botão
nós controlamos a intensidade

1276
01:04:14,960 --> 01:04:16,313
de impulsos elétricos.

1277
01:04:16,480 --> 01:04:17,276
Respire profundamente.

1278
01:04:17,360 --> 01:04:21,069
Você verá isso com nossas técnicas
de relaxamento

1279
01:04:21,240 --> 01:04:23,595
ela em uma semana
ficará como novo...

1280
01:04:23,800 --> 01:04:26,553
novo. O médico diz bem...

1281
01:04:26,840 --> 01:04:31,834
mas o novo que avança é melhor
ou um ovo que sobrou?

1282
01:04:32,360 --> 01:04:35,909
Com licença doutor...
Não durmo há uma semana.

1283
01:04:36,800 --> 01:04:38,597
Já não sei o que estou dizendo!

1284
01:04:39,120 --> 01:04:42,669
Eu entendo, eu entendo. Por agora
coloquei o carro em ponto morto

1285
01:04:43,200 --> 01:04:46,715
então quando eu voltar veremos.
Enquanto isso, relaxe.

1286
01:04:53,400 --> 01:04:58,349
Oh meu Deus, como estou...
Estou com vontade de uma salada de frutas...

1287
01:04:58,520 --> 01:05:00,158
em toques!

1288
01:05:00,320 --> 01:05:02,834
Qual é a confusão, aho!

1289
01:05:03,000 --> 01:05:06,231
Eles estão me amassando
as orelhas! Sinta como é, ahò!

1290
01:05:06,480 --> 01:05:09,995
Mas como fica mais baixo, aho!
Mas pare com essa música! Mas o que é isso?

1291
01:05:10,160 --> 01:05:12,116
Aqui está,
den para o botão!

1292
01:05:12,440 --> 01:05:14,954
Aquecedores elétricos

1293
01:05:19,640 --> 01:05:23,349
me faça anna'!
Eu não posso mais fazer isso, ahò!

1294
01:05:23,960 --> 01:05:28,317
Eu tenho coragem com esses baixos
Estou dançando no cubo!

1295
01:05:32,680 --> 01:05:34,159
Desculpe, eu tive que fazer isso!

1296
01:05:34,440 --> 01:05:36,237
Você queria acabar nos jornais,
gatinha?

1297
01:05:36,600 --> 01:05:38,591
Sim, mas desculpe Megan,
você poderia ter feito isso um pouco mais devagar...

1298
01:05:38,760 --> 01:05:39,749
você quebrou meu braço!

1299
01:05:39,960 --> 01:05:42,713
Eu vou cuidar de você, amor! eu tenho em mente
um lugar onde estaremos sozinhos!

1300
01:05:42,920 --> 01:05:46,071
Desta vez, porém, ninguém saberá
nada! Seremos você e eu!

1301
01:05:47,320 --> 01:05:49,356
Esperemos, esperemos.

1302
01:05:52,800 --> 01:05:53,915
Na minha opinião não funciona!

1303
01:05:54,080 --> 01:05:55,399
É aqui que todos nós acabamos
algemado, hein!

1304
01:05:55,600 --> 01:05:58,160
Ainda com essas algemas! Olha
o que é uma ideia muito boa!

1305
01:05:58,320 --> 01:05:59,548
Por que agora nós
vamos pegar o mestre

1306
01:05:59,720 --> 01:06:01,915
nós colocamos aqui,
trazemos para as raias da uva,

1307
01:06:02,240 --> 01:06:04,435
nós o deitamos na cama
e estamos indo embora!

1308
01:06:04,680 --> 01:06:05,954
E então eles vão pensar
que morreu lá!

1309
01:06:06,160 --> 01:06:08,594
Vamos, vamos, pegue-o.
- Espere, vou levantá-lo.

1310
01:06:10,080 --> 01:06:15,154
Você está aqui? Tenha cuidado para não machucá-lo.
Aqui está...

1311
01:06:16,720 --> 01:06:18,790
espere, eu vou consertar isso,
Eu vou consertar isso.

1312
01:06:19,120 --> 01:06:23,477
Ah, aí está, vamos.
Então, cale a boca e vamos embora.

1313
01:06:23,760 --> 01:06:25,990
OK.

1314
01:06:36,160 --> 01:06:38,355
UE! Não fecha!
- Mas como pode não fechar...

1315
01:06:38,840 --> 01:06:40,034
como não fecha!

1316
01:06:41,400 --> 01:06:42,435
Aí está a coisa, hein!

1317
01:06:42,600 --> 01:06:44,670
E aí está a coisa!
Entendemos que há um problema!

1318
01:06:45,080 --> 01:06:47,275
E vamos ver o que podemos fazer...
- ah, o que fazemos?

1319
01:06:47,440 --> 01:06:48,998
Vamos ver o que podemos fazer...

1320
01:06:49,160 --> 01:06:51,799
ok, eu cuidarei disso.
- Ah, graças a Deus, ok.

1321
01:06:51,960 --> 01:06:53,791
Então, enquanto você com a mão

1322
01:06:54,240 --> 01:06:56,470
com dois dedos você tira isso dele
e você coloca para ele e dobra para ele

1323
01:06:56,800 --> 01:06:58,153
Estou fechando, ok?

1324
01:06:58,680 --> 01:07:00,238
Não, não estou tocando no arco
porque isso me enoja.

1325
01:07:00,600 --> 01:07:02,909
Isso te enoja, mas como isso te enoja!
São coisas naturais!

1326
01:07:03,080 --> 01:07:03,717
Como isso te enoja?

1327
01:07:03,880 --> 01:07:05,233
Isso me dá nojo!
- Mas eu conheço coisas naturais

1328
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
como o sol, o mar,
o sorriso de uma criança, a coisa!

1329
01:07:08,160 --> 01:07:10,390
Talvez isso te enoje
porque está morto, mas a coisa está viva!

1330
01:07:10,560 --> 01:07:13,154
Pulso! Toque, toque!

1331
01:07:13,320 --> 01:07:14,639
Não me deixe tocar nisso!
Isso me dá nojo!

1332
01:07:15,680 --> 01:07:18,148
Tudo bem, então vamos!
Vamos virar o jogo e nunca mais falar sobre isso!

1333
01:07:23,200 --> 01:07:24,553
E não, parece
que tem o cavalete.

1334
01:07:24,720 --> 01:07:27,234
Não funciona, não funciona.
- Não está tudo bem, não está tudo bem. O que fazemos?

1335
01:07:27,400 --> 01:07:28,958
Essa coisa enorme que como...

1336
01:07:31,120 --> 01:07:36,274
vamos fazer o mesmo que com as malas
agora vire-se, vire-se um pouco assim!

1337
01:07:36,440 --> 01:07:40,718
Um pouco mais aqui. Preparar?
Então, um, dois, três!

1338
01:07:42,560 --> 01:07:45,600
Aqui, nós esmagamos ele
e não falamos mais sobre isso.

1339
01:07:45,600 --> 01:07:47,238
E não falamos mais sobre isso.
- Não vamos mais falar sobre isso...

1340
01:07:47,880 --> 01:07:50,633
Estarei de volta em meia hora, senhora.
Enquanto isso você pode relaxar.

1341
01:07:50,800 --> 01:07:51,994
Obrigado.
- Por favor.

1342
01:08:02,160 --> 01:08:05,516
(suavemente)
Máximo, máximo!

1343
01:08:08,280 --> 01:08:11,716
(suavemente) Megan, mas já se passaram três horas
o que estou esperando, onde você estava?

1344
01:08:12,200 --> 01:08:13,792
eu tinha que ter certeza
que ninguém me seguiu!

1345
01:08:14,560 --> 01:08:16,391
De novo, de novo. Vamos!

1346
01:08:16,680 --> 01:08:17,669
Venha meu amor!

1347
01:08:18,040 --> 01:08:19,837
Nunca fiz isso na lama!

1348
01:08:20,120 --> 01:08:20,870
Nem eu!

1349
01:08:21,400 --> 01:08:22,515
Eu chego!

1350
01:08:25,760 --> 01:08:26,988
Megane grita

1351
01:08:27,160 --> 01:08:29,720
ha ha! E você queria ser um tolo
para mim! Perverter!

1352
01:08:29,880 --> 01:08:32,075
Eu sou Ciro Marmotta,
Eu sou grande!

1353
01:08:32,240 --> 01:08:34,151
Você ainda é um idiota.
- Não responda.

1354
01:08:34,320 --> 01:08:36,356
Ele de novo!
- Sim, ele ainda está aí, Sra. Megan Gale!

1355
01:08:36,520 --> 01:08:38,750
Mas não se preocupe,
desta vez aviso a gerência.

1356
01:08:38,920 --> 01:08:40,990
Não! Sem direção, pelo amor de Deus!
- E o que fazemos?

1357
01:08:41,160 --> 01:08:42,559
Eu vou consertar isso!
- Sim...

1358
01:08:44,840 --> 01:08:46,751
que carga, Megan!

1359
01:08:47,080 --> 01:08:49,640
Senhora diretora,
os músicos chegaram.

1360
01:08:49,800 --> 01:08:51,597
E deixe-os sentar
no terraço

1361
01:08:51,760 --> 01:08:53,990
como esperado...
bem feito.

1362
01:08:58,200 --> 01:08:59,952
Bom dia senhorita
nós somos segurança.

1363
01:09:00,120 --> 01:09:02,588
Devíamos trazer o contrabaixo
ao Mestre Priapinski

1364
01:09:02,760 --> 01:09:03,715
que está localizado...

1365
01:09:04,680 --> 01:09:06,477
...na área da uva.
Você poderia nos indicar isso?

1366
01:09:06,640 --> 01:09:08,312
Claro, está ali no térreo.
- Obrigado.

1367
01:09:08,560 --> 01:09:09,629
Rápido, pegue a ferramenta.
- Concordar.

1368
01:09:09,800 --> 01:09:11,950
Diga-me.
- Onde deixamos as ferramentas?

1369
01:09:12,160 --> 01:09:14,628
Você pode trazer todos eles
para o terraço deste andar.

1370
01:09:14,800 --> 01:09:15,915
Obrigado.
- É com você.

1371
01:09:16,560 --> 01:09:20,235
Esqueça o acidente
Sr. Marzullo e relaxe.

1372
01:09:22,240 --> 01:09:24,959
O que estou derramando
é pulverizado na cabine.

1373
01:09:29,840 --> 01:09:32,354
Coloquei aromas de rosas nela,
petúnia e jasmim.

1374
01:09:33,880 --> 01:09:35,632
Ela respira com dificuldade.

1375
01:09:35,840 --> 01:09:41,631
Ah, que cheiros maravilhosos,
Sinto que estou em um sonho!

1376
01:09:42,480 --> 01:09:47,998
Mas a vida é um sonho
ou os sonhos ajudam você a viver melhor?

1377
01:09:56,960 --> 01:09:58,234
Oh Deus, eu não posso mais fazer isso!

1378
01:09:59,480 --> 01:10:00,754
Sinta como é!

1379
01:10:00,920 --> 01:10:03,559
Eu tenho uma luta de Pokémon
dentro do intestino, sim.

1380
01:10:04,760 --> 01:10:08,992
Aí está! Pelo menos do pikachu
Eu tenho que me libertar!

1381
01:10:09,440 --> 01:10:11,431
Há uma dádiva de Deus para todos, ahò!

1382
01:10:12,240 --> 01:10:14,993
Aaah, deixe-me me apressar,
oh Deus, aqui está!

1383
01:10:33,280 --> 01:10:35,032
Ocupado!!!!

1384
01:10:36,160 --> 01:10:37,991
Estou estudando!!!!

1385
01:11:12,680 --> 01:11:14,671
Não há! Não há!
Já não existe!!! Olhe para eles!

1386
01:11:19,040 --> 01:11:21,031
Som da afinação da orquestra

1387
01:11:26,480 --> 01:11:27,629
mas não, senhorita, não!

1388
01:11:27,800 --> 01:11:30,189
Eu lhe digo que o Maestro Priapinski
não visto aqui.

1389
01:11:30,360 --> 01:11:33,830
Ele não viu!!!
E é claro que tenho certeza disso! Ah!

1390
01:11:34,320 --> 01:11:38,393
Leone me siga por um momento
no meu escritório, por favor.

1391
01:11:46,240 --> 01:11:48,674
Bem, Leo, deixe-me apresentá-lo
o embaixador búlgaro

1392
01:11:48,840 --> 01:11:50,558
que veio especialmente

1393
01:11:50,720 --> 01:11:52,836
para levar nosso querido
maestro priapinski

1394
01:11:53,000 --> 01:11:55,195
que ela pegou
então tome cuidado.

1395
01:11:55,360 --> 01:11:57,510
Muito prazer.
- Muito feliz.

1396
01:11:57,800 --> 01:11:59,995
O mestre? Ainda são raias de uva?
- Não.

1397
01:12:00,320 --> 01:12:02,470
Ah, não? E onde está?
- E onde ele está?

1398
01:12:03,040 --> 01:12:04,393
Leone, se você não sabe onde ele está...

1399
01:12:04,600 --> 01:12:07,637
como eu não sei? Claro!
Ele está com meu colega, ovelha!

1400
01:12:07,800 --> 01:12:10,598
Ovelha! Eu não disse torresmo,
Eu disse ovelha!

1401
01:12:10,760 --> 01:12:12,432
Treinado no Afeganistão,
uma máquina de guerra...

1402
01:12:12,600 --> 01:12:14,431
na verdade, agora estou ligando para que possamos ouvir
onde ele e o mestre estão.

1403
01:12:14,600 --> 01:12:15,191
Ovelha pronta.

1404
01:12:15,640 --> 01:12:17,790
Pronto Fábio!
Eu não consigo ouvir você!

1405
01:12:18,160 --> 01:12:20,310
Olá Priap!
(da rádio) ovelha!!!

1406
01:12:23,520 --> 01:12:29,152
Ovelhas, ovelhas, ovelhas,
você me ouve, ovelha, onde está você, ovelha!

1407
01:12:29,720 --> 01:12:30,709
Ovelha!!!

1408
01:12:31,160 --> 01:12:32,479
Ovelha onde você está!!!

1409
01:12:33,960 --> 01:12:35,791
Se ele quiser tirar todo o horror
tóxico do corpo...

1410
01:12:36,360 --> 01:12:37,475
caramba, como você pesa!

1411
01:12:37,920 --> 01:12:40,115
E aqui está a sala de lama onde
eles o purificam de toda impureza.

1412
01:12:40,320 --> 01:12:42,038
Então, Leão?
- Ovelha?

1413
01:12:42,280 --> 01:12:44,953
Ah, você está na piscina.
- Ah, aqui está a professora na piscina.

1414
01:12:45,160 --> 01:12:47,594
Aqui está! Mosquito!
Mosquito...

1415
01:12:48,240 --> 01:12:50,629
mas que nojento!
Essas coisas me enojam.

1416
01:12:50,880 --> 01:12:52,108
Agora vou te levar para a piscina...

1417
01:12:52,280 --> 01:12:52,996
aaah!!!

1418
01:12:53,160 --> 01:12:53,956
- O que é!!!!

1419
01:12:54,120 --> 01:12:55,917
Eu não consigo!

1420
01:12:56,160 --> 01:12:57,718
Mas o que há de errado, ele está louco?
- Odiar!

1421
01:13:00,240 --> 01:13:00,990
Que nojento!

1422
01:13:01,200 --> 01:13:02,155
O corpo caiu!

1423
01:13:02,480 --> 01:13:03,435
O que???

1424
01:13:03,840 --> 01:13:05,831
Não, a comunicação foi perdida,
Agora estou indo para a piscina

1425
01:13:06,000 --> 01:13:06,637
e eu vou ligar para eles.

1426
01:13:06,880 --> 01:13:08,757
Mas não há problema,
fique calmo...

1427
01:13:08,920 --> 01:13:11,718
vamos nos juntar a ele na piscina.
Verdadeiro embaixador? Vamos.

1428
01:13:13,000 --> 01:13:15,195
Olha como você está, ah!

1429
01:13:15,640 --> 01:13:17,358
Um Chicco não sei do que você gosta

1430
01:13:17,520 --> 01:13:19,636
mas você definitivamente vai ficar
demais, ah!

1431
01:13:20,080 --> 01:13:22,992
Mas o que eu quero dirigir essa coisa,
isso está voando,

1432
01:13:23,840 --> 01:13:25,114
essa é a mudança...

1433
01:13:25,760 --> 01:13:27,637
ah, mas eles confundiram você
'e marchas?

1434
01:13:28,160 --> 01:13:29,229
Mas o que você fez?
o que você fez?

1435
01:13:29,400 --> 01:13:31,755
Mas nada, ele escorregou
e eu peguei pela alça,

1436
01:13:31,920 --> 01:13:33,148
Eu segurei com essa mão, viu?

1437
01:13:33,560 --> 01:13:35,710
Onde se encontra Priapinski?
- Não sei! Onde está o velho?

1438
01:13:35,880 --> 01:13:37,598
Eu segurei com esta mão!
- Que nojento!

1439
01:13:37,760 --> 01:13:39,910
Eu puxei, eu puxei, assim,
mas ele escorregou!

1440
01:13:42,560 --> 01:13:44,915
Com esta mão eu o segurei!
- Que nojento, chega!

1441
01:13:45,080 --> 01:13:45,990
Por falar nisso! Levantar!!!

1442
01:13:49,080 --> 01:13:51,640
Vamos matá-lo!!!
Vamos matá-lo!!!

1443
01:13:52,080 --> 01:13:54,992
Mas onde você quer chegar com essa coisa?
- Tenente, eu te apoio!

1444
01:13:55,160 --> 01:13:58,072
Me dê sua mão que tenho que subir!
- Ainda segurando essa mão, que nojento!

1445
01:13:58,240 --> 01:13:59,992
Não se preocupe senhor
embaixador, tenho certeza

1446
01:14:00,160 --> 01:14:01,832
que o mestre estará aqui em um momento!

1447
01:14:02,000 --> 01:14:05,117
Enquanto isso ela poderia
tome um bom banho, hein?

1448
01:14:05,760 --> 01:14:10,436
Pelo amor de Deus! Eu sou alérgico
com cloro eu encho de bolhas azuis

1449
01:14:10,600 --> 01:14:12,716
se ao menos isso me atingir
uma gota d'água!

1450
01:14:14,280 --> 01:14:16,191
Acompanhar!!!
- Freio!!!

1451
01:14:16,520 --> 01:14:17,350
Mestre?

1452
01:14:25,520 --> 01:14:28,353
Funeral de Marcla

1453
01:14:32,240 --> 01:14:35,038
embaixador, estou tão
desolado pela morte do mestre.

1454
01:14:35,600 --> 01:14:38,239
Estou triste com isso também
sua alergia leve,

1455
01:14:38,600 --> 01:14:39,999
mas olha, você mal consegue ver,

1456
01:14:40,160 --> 01:14:43,152
uma semana conosco e o bubão
explode, é um prazer...

1457
01:14:43,360 --> 01:14:44,918
ah, sinto muito, meu Deus. Gigi!!

1458
01:14:45,440 --> 01:14:47,795
Oh gigi querido, não é nada
vamos lá, não fique tão amarrado,

1459
01:14:47,960 --> 01:14:50,997
rir disso ah! Ah! Ah!
Oh Deus, me dê uma reação Gigi!

1460
01:14:51,400 --> 01:14:53,675
Faça a si mesmo uma boa pergunta
e dê uma boa resposta.

1461
01:14:54,200 --> 01:14:57,272
Gigi, a vida é um sonho,
Os sonhos ajudam você a viver?

1462
01:14:57,440 --> 01:15:01,718
Santo Deus Giletti! Meus coletes de deus
Ele fica ótimo mesmo quando está catatônico!

1463
01:15:01,880 --> 01:15:06,112
É perfeito e então você pode jogar
a ambulância no estacionamento, lembre-se...

1464
01:15:06,280 --> 01:15:08,236
e aceite o pedido de desculpas
de toda a estrutura.

1465
01:15:08,520 --> 01:15:12,399
Não foi minha culpa,
foram aqueles quatro idiotas!

1466
01:15:12,560 --> 01:15:17,839
Eu fiz com que eles fossem demitidos!
Não tenho culpa, Giletti!!!

1467
01:15:29,360 --> 01:15:34,275
Amor, sou eu...
- não é suficiente! Não!

1468
01:15:34,440 --> 01:15:37,273
Não tenha medo, gatinho
fique calmo! Está tudo acabado!

1469
01:15:37,600 --> 01:15:40,239
Finalmente estamos sozinhos
e ninguém vai nos perturbar!

1470
01:15:40,600 --> 01:15:42,830
Temos duas horas
antes de chegar ao hospital.

1471
01:15:43,680 --> 01:15:46,120
É que me sinto muito mal.
Me machuquei em todos os lugares... ahhhh!

1472
01:15:46,120 --> 01:15:47,075
Eu vou cuidar de você amor!

1473
01:15:48,160 --> 01:15:52,472
Eu sei que você teve que sofrer um pouco,
mas pelo menos ninguém nos descobriu!

1474
01:15:53,600 --> 01:15:56,512
Eh... que satisfação!

1475
01:15:57,440 --> 01:15:58,634
Ah, mas esses somos nós!

1476
01:15:58,920 --> 01:16:01,912
Sim, eu te surpreendi
porque eu pensei

1477
01:16:02,080 --> 01:16:03,638
que somos muito fortes...

1478
01:16:04,120 --> 01:16:06,429
somos uma equipe vencedora!
- O que você está recebendo?

1479
01:16:06,600 --> 01:16:09,068
Ao feijão!
Depois de nós não houve nada!!!

1480
01:16:09,480 --> 01:16:10,833
Mas foi isso
até agora?

1481
01:16:11,080 --> 01:16:13,719
Uma cobra, toji er site go
Não consigo ver um morcego por trás disso

1482
01:16:13,880 --> 01:16:15,233
o que eu tenho que passar!
Há alguém por trás disso?

1483
01:16:15,400 --> 01:16:17,436
Não, não há ninguém!

1484
01:16:17,640 --> 01:16:19,312
Então eu vou, eh, eu vou, eu vou.

1485
01:16:19,480 --> 01:16:20,674
- Vá em frente!
Olhe para frente!

1486
01:16:22,560 --> 01:16:23,709
(gritos)

1487
01:16:28,640 --> 01:16:31,712
Pare Megan! Veja isso!
Vamos, me beije! Caramba, que furo!

1488
01:16:32,280 --> 01:16:38,116
Parabéns, hein!
Mas realmente, realmente parabéns!

1489
01:16:39,160 --> 01:16:42,550
Para esse lindo resultado estamos
você roubou um trabalho importante!

1490
01:16:42,760 --> 01:16:45,194
Muito bem, muito bem!

1491
01:16:46,200 --> 01:16:47,758
E isso não é tudo!

1492
01:16:48,120 --> 01:16:51,669
E sobre este site...
deste site!

1493
01:16:52,320 --> 01:16:53,878
O que você me diz?

1494
01:16:54,040 --> 01:16:57,749
Eu posso te levar a uma surra por isso
todos os quatro na prisão!

1495
01:16:58,080 --> 01:16:59,991
E ainda por isso mesmo...

1496
01:17:00,200 --> 01:17:02,270
Eu decidi te dar
outra chance!

1497
01:17:02,920 --> 01:17:05,070
Glubllo

1498
01:17:09,080 --> 01:17:11,799
música sensual

1499
01:17:20,520 --> 01:17:23,512
música dlsco

1500
01:17:52,320 --> 01:17:54,550
Cindy Crawford recebeu
ameaças de um maníaco.

1501
01:17:55,480 --> 01:17:57,311
E temos medo de que durante
a viagem a Nápoles,

1502
01:17:57,520 --> 01:17:59,272
esse maníaco
poderia machucá-la, então...

1503
01:17:59,440 --> 01:18:01,670
cuidado com a merda! Nós devemos
Acompanhante Cindy Crawford!

1504
01:18:01,920 --> 01:18:03,148
Mas o que você entendeu?
Seu idiota!

1505
01:18:03,400 --> 01:18:07,518
Você realmente acha que eu confiaria
Cindy Crawford para vocês quatro?

1506
01:18:08,040 --> 01:18:09,917
Cindy Crawford em Nápoles
nós vamos acompanhá-la!

1507
01:18:10,600 --> 01:18:12,591
Você acompanha este!
- E quem é ele?

1508
01:18:16,440 --> 01:18:18,078
Não, outra Cindy?

1509
01:18:18,240 --> 01:18:22,358
Mas eu conheço dois? Como os gêmeos
Kessler? Dadá e oompa! - Pai!

1510
01:18:22,600 --> 01:18:25,751
Mas quais dois!
Este é um sósia!

1511
01:18:25,920 --> 01:18:26,989
Um sósia?

1512
01:18:27,240 --> 01:18:30,152
Enquanto vamos trazer o verdadeiro
Crawford em Nápoles secretamente

1513
01:18:30,720 --> 01:18:34,030
você vai levá-lo para Gênova
o duplo com grande publicidade.

1514
01:18:34,800 --> 01:18:35,869
O sósia?

1515
01:18:36,200 --> 01:18:37,838
E então o maníaco irá te seguir,

1516
01:18:38,000 --> 01:18:40,719
porque porque
daquele seu site

1517
01:18:40,920 --> 01:18:43,753
quem pensa que você é
vocês são seus verdadeiros guarda-costas!

1518
01:18:43,920 --> 01:18:45,478
Você entendeu?
- Você entendeu?

1519
01:18:46,160 --> 01:18:48,720
Você viu minha ideia
para abrir um site

1520
01:18:48,880 --> 01:18:50,074
fez algum bem?
- Bom trabalho!

1521
01:18:50,240 --> 01:18:52,435
Então você é o idiota
o que o site falso fez?

1522
01:18:52,600 --> 01:18:54,113
Não! É ele...

1523
01:18:54,280 --> 01:18:56,316
Apresento a vocês o gerente de
Sra.

1524
01:18:56,640 --> 01:18:57,629
Ah, prazer...

1525
01:18:57,800 --> 01:19:00,598
por favor, Cindy não sabe de nada
e ele não precisa saber de nada

1526
01:19:00,760 --> 01:19:02,478
do nosso plano
senão ele fica estressado!

1527
01:19:02,760 --> 01:19:03,954
Tenha certeza.

1528
01:19:04,440 --> 01:19:07,113
Então, estou indo para Londres agora
mas mantemos contato.

1529
01:19:07,760 --> 01:19:09,193
Quando ele pensou
fazer a substituição?

1530
01:19:09,640 --> 01:19:12,473
Logo, durante a gravação
feliz domingo!

1531
01:19:28,960 --> 01:19:31,155
Obrigado Cindy
para esta entrevista

1532
01:19:31,360 --> 01:19:33,032
e espero que ele venha
para te encontrar em breve.

1533
01:19:33,280 --> 01:19:34,474
Com prazer Maurício.

1534
01:19:35,080 --> 01:19:37,355
Demo, uma homenagem musical
para Cindy, vá!

1535
01:19:39,040 --> 01:19:42,316
Obrigado.
OI!

1536
01:19:43,720 --> 01:19:47,838
Muito bem Maurizio, muito bem!!!
Costanzo me deixa louco!

1537
01:19:49,720 --> 01:19:51,199
Aplausos

1538
01:19:53,920 --> 01:19:56,593
Maurício, Maurício!
- Você se machucou?

1539
01:20:04,680 --> 01:20:05,520
Flschlo

1540
01:20:05,520 --> 01:20:08,830
ei! - Ah, vamos com um duplo,
estamos esperando por você...

1541
01:20:09,000 --> 01:20:11,560
e vamos lá e mexa-se!
- Lamme linda, seja uma diva maluca!

1542
01:20:11,720 --> 01:20:12,789
Minha mãe,
se ele ainda tiver atitude!

1543
01:20:23,080 --> 01:20:24,752
Voltar!
-Você se machucou com essa coisa?

1544
01:20:24,920 --> 01:20:28,037
Não, nada sério, a culpa foi minha
desses dois imbecis.

1545
01:20:28,200 --> 01:20:30,316
Me desculpe, tivemos que
apresse-se um pouco

1546
01:20:30,480 --> 01:20:32,471
mas infelizmente esta noite
Tenho que estar em Nápoles.

1547
01:20:32,640 --> 01:20:35,598
Obrigado e boa viagem!
- Obrigado! Olá Maurício!

1548
01:20:35,760 --> 01:20:36,954
Olá Maurício.
- Diga olá para a demonstração!

1549
01:20:41,760 --> 01:20:44,115
A janela, por favor...
está muito quente!

1550
01:20:44,400 --> 01:20:45,469
Sim, imediatamente.
- Janela!

1551
01:20:51,040 --> 01:20:52,393
Vamos, o que você está fazendo?
- Ah, estou indo...

1552
01:21:02,000 --> 01:21:04,195
está tudo bem!
- Precisa de mais alguma coisa? Ele quer que eu...

1553
01:21:04,360 --> 01:21:06,032
chega, vamos!
- Obrigado.

1554
01:21:10,400 --> 01:21:11,958
Dê-me seus celulares.

1555
01:21:12,120 --> 01:21:14,236
De agora em diante evitamos
qualquer comunicação telefônica

1556
01:21:14,400 --> 01:21:15,355
para não ser interceptado.

1557
01:21:15,520 --> 01:21:16,873
Mas acabei de recarregar!
- Melhorar!

1558
01:21:17,080 --> 01:21:18,832
Mas quanto tempo Crawford leva?

1559
01:21:19,160 --> 01:21:20,036
Aqui está!

1560
01:21:20,200 --> 01:21:21,713
Aqui está Cindy Crawford!

1561
01:21:28,040 --> 01:21:29,519
'Onde diabos você está indo?
Que porra você está fazendo?

1562
01:21:51,080 --> 01:21:54,117
Mas como isso pôde acontecer?
Mas você percebe?

1563
01:21:54,320 --> 01:21:56,276
Coisas malucas, coisas malucas!

1564
01:21:56,440 --> 01:21:59,432
Cindy Crawford na mão
para aqueles quatro imbecis!

1565
01:21:59,720 --> 01:22:02,598
E você, linda filha, por que não está
desse baú!!

1566
01:22:02,840 --> 01:22:05,274
Olha, eu tentei
mas não sei por que parou!

1567
01:22:05,440 --> 01:22:06,475
'Um aberto!

1568
01:22:06,760 --> 01:22:09,194
Mas como foi aberto?

1569
01:22:09,360 --> 01:22:10,509
O carro está pronto.

1570
01:22:10,720 --> 01:22:13,314
Vamos, rápido! Nós sabemos tanto
quem vai pegar a rodovia.

1571
01:22:16,680 --> 01:22:18,398
O que eu faço?
Pego a rodovia?

1572
01:22:18,640 --> 01:22:20,073
Siga em frente e pegaremos a estrada estadual.

1573
01:22:20,240 --> 01:22:23,198
Bravo! Definitivamente o tenente
ele tem um plano para enganar!

1574
01:22:23,360 --> 01:22:23,997
Tenente certo?

1575
01:22:24,160 --> 01:22:25,639
Não, é só que eu sei
um pequeno restaurante perto de Orbetello

1576
01:22:25,800 --> 01:22:29,395
onde eles fazem uma omelete com
'cebola que é excepcional!

1577
01:22:29,680 --> 01:22:32,035
Talvez espere! estou com fome
que você comeria em um açougue

1578
01:22:32,200 --> 01:22:34,077
com todo o sinal!!!
- Quem ele diz!

1579
01:22:34,280 --> 01:22:36,589
Desculpe, mas isso depende de você
quando paramos?

1580
01:22:36,760 --> 01:22:39,479
E eu acredito em você! Vamos pensar em algo
e vamos fazer uma viagem para Gênova!

1581
01:22:39,840 --> 01:22:41,432
O que você gosta de omelete
com 'cebola, entupimento'?

1582
01:22:43,920 --> 01:22:46,912
Génova? Mas do que você está falando?
Tenho que ir para Nápoles!

1583
01:22:47,280 --> 01:22:50,477
Ah, ei! Nós temos a tarefa
Pretendo levá-lo para Gênova.

1584
01:22:50,640 --> 01:22:51,470
E cale a boca!

1585
01:22:51,800 --> 01:22:54,872
Eu disse que não vamos para Gênova
temos que ir para Nápoles!

1586
01:22:55,480 --> 01:22:56,390
(cindy) volte!

1587
01:22:56,560 --> 01:22:59,074
Mas não me irrite, seu vagabundo!
- Tem que se virar, você!

1588
01:22:59,280 --> 01:23:01,840
Eu disse para você não estourar suas bolas,
Vou rasgar sua calcinha, hein!

1589
01:23:02,040 --> 01:23:04,315
Eu farei isso, hein?
- O que? Você é louco!

1590
01:23:04,480 --> 01:23:05,879
Eu disse para você voltar
direto de volta!!!

1591
01:23:06,120 --> 01:23:08,839
Ah! Mas quem você acha que eles são...
Cindy Crawfords?

1592
01:23:09,120 --> 01:23:10,758
Eu sou Cindy Crawford!

1593
01:23:11,320 --> 01:23:13,117
Com essa boca
ele pode dizer o que quiser!

1594
01:23:13,560 --> 01:23:14,754
Então, quem sabe?

1595
01:23:14,920 --> 01:23:16,194
Cindy Crawfords!

1596
01:23:16,880 --> 01:23:18,757
Ouça, "qual é o seu nome",
acabe com isso!

1597
01:23:19,000 --> 01:23:20,035
Sabemos que você é sósia!

1598
01:23:20,320 --> 01:23:24,518
Parecido? Mas você é louco!
Eu sou Cindy Crawford!

1599
01:23:24,680 --> 01:23:26,272
Mas cale a boca... sósia!!!

1600
01:23:26,440 --> 01:23:28,874
Oh, bem, você sente muito, senhora
p'a criatura... deixe-a em paz!

1601
01:23:29,040 --> 01:23:29,916
Bem, você é Cindy Crawford!

1602
01:23:30,080 --> 01:23:31,559
Agora ele não nos incomoda
estamos no trabalho, ah!

1603
01:23:31,800 --> 01:23:33,358
E então isso não me irrita
Tenho gosto de vinagre, entendeu?

1604
01:23:33,600 --> 01:23:35,033
Quando fico chateado pego mais vinagre!

1605
01:23:35,200 --> 01:23:36,633
Eu não sei
do que você está falando...

1606
01:23:36,800 --> 01:23:39,155
merda! E acabe com isso!
- Você está louco?

1607
01:23:39,800 --> 01:23:42,473
Sem telefonemas!
- O telefone! Você é louco!

1608
01:23:42,640 --> 01:23:44,119
Não. Somos profissionais!

1609
01:23:44,280 --> 01:23:47,160
Ah, aí está!
- Pare esse carro, pare esse carro!

1610
01:23:47,160 --> 01:23:50,038
Vamos matar,
Vamos matar! Parar!!!

1611
01:24:04,960 --> 01:24:08,555
Jamme lindo ja'... fale.
- Eu tenho que fazer xixi.

1612
01:24:08,880 --> 01:24:10,199
E o que diabos você está fazendo? Ir.

1613
01:24:11,920 --> 01:24:13,478
Eu troco a água também
para o canário...

1614
01:24:15,240 --> 01:24:17,674
... aqui, e então eu comerei
um belo arroz com cogumelos.

1615
01:24:17,960 --> 01:24:20,793
Uh, uh! Mas como você embrulhou
co 'um pedaço de pau?

1616
01:24:20,960 --> 01:24:23,030
Olha, estou limpo, chá.
Não há nem elástico.

1617
01:24:23,400 --> 01:24:24,549
Até o dente!

1618
01:24:26,200 --> 01:24:27,997
Ei! E então?
- Fotocopiando, pare!

1619
01:24:28,160 --> 01:24:28,751
Saia daqui!

1620
01:24:29,200 --> 01:24:30,872
Afasta-te, gatinha!

1621
01:24:32,640 --> 01:24:34,949
A meia, e pare
com esses cascos!

1622
01:24:35,120 --> 01:24:36,519
Desça desse cavalo!
- Siga-nos!

1623
01:24:36,680 --> 01:24:37,999
'Sente-se!
- Não, não!

1624
01:24:38,280 --> 01:24:40,555
Eles ferraram minhas chaves!
- Como suas chaves te assustaram?

1625
01:24:42,160 --> 01:24:44,037
Para os cavalos!!!

1626
01:24:45,760 --> 01:24:47,557
Nltrltl do cavalo.
e opa!

1627
01:24:50,920 --> 01:24:52,433
Oh! Seque minha cabeça!!!

1628
01:24:53,040 --> 01:24:55,190
Fúria, siga-os!
Uh maronna ro carmine!

1629
01:24:56,480 --> 01:24:57,993
Abaixo as ruivas!

1630
01:24:58,600 --> 01:24:59,555
Que porra esse cavalo funciona com bateria?

1631
01:25:00,040 --> 01:25:02,998
vou ter que voltar
Capão de Réveillon!

1632
01:25:03,240 --> 01:25:06,357
Eu aceito você de volta de qualquer maneira,
sim, eu te levo de volta!

1633
01:25:14,200 --> 01:25:15,315
Pare ele!

1634
01:25:17,960 --> 01:25:20,315
Para Ciro!
Pantani te dá um boquete!!!

1635
01:25:25,560 --> 01:25:27,437
Você está parando?
'Essa garota!

1636
01:25:28,520 --> 01:25:29,475
Vamos interrompê-lo!

1637
01:25:29,680 --> 01:25:30,829
Agora eu vou te dar uma pizza e vou te dar uma pizza, você sabe!

1638
01:25:31,240 --> 01:25:33,117
Acelere! Acelere!

1639
01:25:48,720 --> 01:25:50,312
Ele os semeou
e agora ela está sozinha.

1640
01:25:51,920 --> 01:25:53,273
E em breve será meu.

1641
01:25:56,120 --> 01:25:58,236
Olha, eu não sei quem são esses idiotas
você tem guarda-costas

1642
01:25:58,400 --> 01:26:00,277
mas não sei o que está acontecendo!
Eles nem acreditam que sou eu

1643
01:26:00,440 --> 01:26:01,998
e eles estão conversando
sobre alguém que dobra...

1644
01:26:02,160 --> 01:26:03,673
ah, mas você é realmente um idiota
então!

1645
01:26:03,880 --> 01:26:05,359
Eu sou Cindy Crawford!

1646
01:26:05,520 --> 01:26:07,476
Sim, claro, e eu sou Ambrogio!

1647
01:26:07,640 --> 01:26:09,631
Estou conversando com meu gerente
em Londres! Pergunte a ele!

1648
01:26:09,800 --> 01:26:10,630
E claro!

1649
01:26:10,960 --> 01:26:11,756
Olá?

1650
01:26:12,000 --> 01:26:14,560
Olha, houve um erro!
Você pegou a verdadeira Cindy Crawford!

1651
01:26:14,880 --> 01:26:15,676
E quem me conta?

1652
01:26:15,960 --> 01:26:18,679
Mas vou te dizer, eu a conheço
por dez anos! Eu reconheço a voz!

1653
01:26:18,840 --> 01:26:20,796
E então ela é a única que tem
esse número de telefone!

1654
01:26:21,080 --> 01:26:23,674
Desculpe, não é para desconfiar, mas há
um sistema para reconhecê-los?

1655
01:26:23,840 --> 01:26:24,511
Estes são os mesmos!

1656
01:26:25,320 --> 01:26:29,074
Sim, existe um sistema! Ouça com atenção!
A verdadeira Cindy, secretamente em Roma,

1657
01:26:29,280 --> 01:26:31,635
ela acabou de fazer uma tatuagem
uma borboleta sob o umbigo.

1658
01:26:31,840 --> 01:26:32,317
Verificações!

1659
01:26:32,680 --> 01:26:36,275
Eh, verifique sim! Na verdade, ele fez
diga à Sra.

1660
01:26:36,560 --> 01:26:39,199
ah, bem, é igual a Crawford, sim,
diga a ele que tenho que verificar!

1661
01:26:41,280 --> 01:26:42,395
E daí?

1662
01:26:42,560 --> 01:26:44,869
Ele diz que está falando
com seu empresário em Londres.

1663
01:26:45,320 --> 01:26:47,311
Mantenha um gerente, 'tolo!

1664
01:26:47,560 --> 01:26:50,472
Espere, vou dar para você imediatamente
Senhorita Croford, Craford, Crauford...

1665
01:26:50,680 --> 01:26:51,829
Crawford!

1666
01:26:53,280 --> 01:26:53,712
Sim?

1667
01:26:54,960 --> 01:26:56,188
O que o gerente disse?

1668
01:26:56,360 --> 01:26:57,952
Poderia ser
a verdadeira cindy cro...crauford!

1669
01:26:58,320 --> 01:27:00,993
Como poderia ser?
-Craford!

1670
01:27:01,880 --> 01:27:03,871
Eu tenho que verificar
se ele tem uma tatuagem. Uma pequena borboleta.

1671
01:27:04,080 --> 01:27:05,832
Essa borboleta tem?
- Que porra você se importa?

1672
01:27:13,120 --> 01:27:14,678
É uma borboleta.
- Eu vi isso!

1673
01:27:14,840 --> 01:27:15,909
Desculpe-os, hein...

1674
01:27:16,080 --> 01:27:18,640
Vou ligar para pessoas assim
Eu irei buscá-la imediatamente!

1675
01:27:19,120 --> 01:27:21,475
Perdoe-nos, Cindy, perdoe-nos!
- Foi o que pensei!

1676
01:27:21,640 --> 01:27:23,710
Estou me arrependendo,
Me arrependo!!!

1677
01:27:23,920 --> 01:27:25,035
Eu te disse!

1678
01:27:28,200 --> 01:27:29,269
Oh. Aqui está o carro!

1679
01:27:29,440 --> 01:27:32,000
Ligue para Crawford, está aqui
o homem enviado por codispots.

1680
01:27:35,680 --> 01:27:37,193
Sr. Fábio Leone?
- Sim, sou eu.

1681
01:27:37,480 --> 01:27:40,153
A segurança me envia. eu vim
para pegar a Sra. Crawford.

1682
01:27:40,520 --> 01:27:43,478
Ah! Isso é melhor!
- Isso tirou um peso dos nossos ombros!

1683
01:27:43,640 --> 01:27:45,278
Mas finalmente!
Ah, droga! Você foi rápido, hein?

1684
01:27:45,720 --> 01:27:48,234
Oh, tome cuidado para que este
ela está chateada! É uma fera!

1685
01:27:48,600 --> 01:27:51,433
Por favor, sente-se, Sra. Crawford!
- Não me toque, tire as mãos!

1686
01:27:51,800 --> 01:27:54,268
Oi Cindy, desculpe, hein?
- Olá, adeus.

1687
01:27:54,440 --> 01:27:56,317
Olá Cindy, obrigado novamente.
- Seus idiotas!

1688
01:28:04,280 --> 01:28:06,589
Oh ginecologista,
você perdeu minha fotinho aqui!

1689
01:28:08,000 --> 01:28:09,592
Obrigado!
- De nada, tchau.

1690
01:28:15,200 --> 01:28:17,873
(ovelha) garotinho fofo.
Ele tem cara de bom menino.

1691
01:28:18,040 --> 01:28:19,871
Um bom garoto!

1692
01:28:20,720 --> 01:28:23,188
Olá Cindy e desculpe!
- Foi embora!

1693
01:28:23,760 --> 01:28:26,354
Está em boas mãos agora.
Pessoal, vamos lá.

1694
01:28:26,960 --> 01:28:28,552
Ciro? Onde está esse Ciro?
- Ciro!

1695
01:28:33,400 --> 01:28:35,470
Strldore da Frenl

1696
01:28:35,720 --> 01:28:36,755
cirooo!!!

1697
01:28:38,360 --> 01:28:39,588
Onde?
- O que eu sei?

1698
01:28:39,760 --> 01:28:40,875
Tipo "o que eu sei"?

1699
01:28:41,120 --> 01:28:42,439
Ahò, ele esteve aqui há pouco!

1700
01:28:42,920 --> 01:28:45,229
Mas quem se importa!
- Quem se importa?

1701
01:28:45,400 --> 01:28:47,914
Estamos loucos?
Quem se importa com Crawford?

1702
01:28:48,200 --> 01:28:51,317
Mas estávamos falando sobre a marmota,
Crawford está seguro.

1703
01:28:51,560 --> 01:28:53,232
Aqui estou.
- Aqui está ele, Ciro está aqui!

1704
01:28:53,520 --> 01:28:54,794
Ah, graças a Deus, graças a Deus!
Mas onde ele está?

1705
01:28:55,000 --> 01:28:56,672
Ela está com seu homem,
o segurança.

1706
01:28:58,200 --> 01:28:58,677
Qual homem?

1707
01:28:58,920 --> 01:29:00,353
Mas como qual homem? Gino, certo?

1708
01:29:00,600 --> 01:29:02,716
Aquele que tinha a foto
maldito Cramford...

1709
01:29:02,880 --> 01:29:04,711
sangrento?

1710
01:29:04,920 --> 01:29:07,309
Sim, triste,
ins... sangue...

1711
01:29:07,760 --> 01:29:09,318
Jesus, José, Santa Ana e Maria!

1712
01:29:10,400 --> 01:29:12,834
Mas você sabe quem
você entregou o Crawford?

1713
01:29:13,000 --> 01:29:14,797
Mas o que acontece?
Eu estava no banheiro. O que foi?

1714
01:29:15,080 --> 01:29:17,389
Seus idiotas! Seus idiotas!
- E não, vamos lá...

1715
01:29:17,680 --> 01:29:19,477
para o maníaco!!!

1716
01:29:19,840 --> 01:29:24,914
Irmãzinha? Está tudo bem.
É nosso! Eu tenho isso aqui na minha frente.

1717
01:29:29,480 --> 01:29:31,357
Bem! Estou muito feliz
irmãozinho!

1718
01:29:31,640 --> 01:29:33,596
Hoje é definitivamente o dia
melhor da minha vida.

1719
01:29:33,960 --> 01:29:36,633
Agora tudo o que temos que fazer é seguir em frente
para a segunda parte do plano.

1720
01:29:41,120 --> 01:29:43,998
Ah, bem, você não faz essas caras, certo?

1721
01:29:44,440 --> 01:29:46,032
'N final, mesmo que eles os tenham
demitido

1722
01:29:46,240 --> 01:29:47,912
Somos sempre uma boa equipe, certo?

1723
01:29:48,200 --> 01:29:50,509
Mas eu tenho uma ideia.
Há outro amigo meu

1724
01:29:50,680 --> 01:29:51,954
ele também era tenente.

1725
01:29:52,120 --> 01:29:53,678
Sim, existe outra agência...

1726
01:29:53,840 --> 01:29:55,717
não, não, não, não...
ele dirige uma pizzaria em Casoria!

1727
01:29:55,880 --> 01:29:57,279
Procure sempre máquinas de lavar louça,
garçons...

1728
01:29:57,440 --> 01:29:58,998
acabe com isso, vamos pra cima!

1729
01:30:02,400 --> 01:30:04,436
Ah! O carro do maníaco!!!

1730
01:30:05,000 --> 01:30:06,433
Mas você entendeu
do que você fez?

1731
01:30:06,600 --> 01:30:07,874
E não se preocupe com isso.

1732
01:30:08,160 --> 01:30:09,354
Ele percebe que ele fez isso
em mim?

1733
01:30:09,600 --> 01:30:11,033
Eu borrifei!
Com licença...

1734
01:30:11,520 --> 01:30:13,238
desculpe se molhei,
desculpe-me...

1735
01:30:13,400 --> 01:30:14,958
mas você mija em mim
e pedir desculpas a ele?

1736
01:30:15,120 --> 01:30:17,793
Mas chillu é tenente, ovelha!
É um pouco de água, seca.

1737
01:30:18,080 --> 01:30:19,957
Mas vá estragar tudo
sou eu, vá!

1738
01:30:20,120 --> 01:30:21,872
Não entendemos, o que ele disse?
- Vamos ao maníaco!

1739
01:30:23,160 --> 01:30:25,276
Cumme se isso acontecer, todos esses quartos,
vá buscá-lo!

1740
01:30:25,440 --> 01:30:28,352
Aqui está, eles estão lá,
apenas alguns quartos ocupados.

1741
01:30:28,600 --> 01:30:29,874
No entanto eu consegui
para roubar seus passaportes...

1742
01:30:30,040 --> 01:30:31,473
bom, vamos conseguir
um quarto cada

1743
01:30:33,840 --> 01:30:35,671
então somos pegos de surpresa
o maníaco!

1744
01:30:37,200 --> 01:30:40,272
Estaremos lá em exatamente um minuto!
Vamos sincronizar os relógios!

1745
01:30:40,440 --> 01:30:41,555
Que horas você tem?
- 'São dez e um quarto!

1746
01:30:41,720 --> 01:30:43,278
Meio-dia.
- Eles roubaram de mim, aqui.

1747
01:30:43,480 --> 01:30:44,435
Bem, vá merda, vá!

1748
01:31:08,480 --> 01:31:10,755
Eu desisto imediatamente!
Tenha cuidado aqui

1749
01:31:10,920 --> 01:31:12,751
há outros três colegas meus,
ovelha, marmota e romulus

1750
01:31:12,920 --> 01:31:14,558
chamada cobra, na verdade agora
Vou ligar para eles para que ele possa matá-los

1751
01:31:14,720 --> 01:31:16,358
calmamente
e também da Sra. Crawford

1752
01:31:16,560 --> 01:31:18,039
na cama eu não dou a mínima
ele pode fazer o que quiser!

1753
01:31:18,200 --> 01:31:19,633
Apenas tire isso de mim
'esta arma nas suas costas

1754
01:31:19,800 --> 01:31:20,516
Estou com tanto medo!

1755
01:31:20,680 --> 01:31:22,159
Mas que arma?
Este é um pau falso, sabe?

1756
01:31:22,320 --> 01:31:25,039
Ah! Mas ainda assim você? E isso é!
Mas é uma fixação!

1757
01:31:25,200 --> 01:31:28,590
E tire essa coisa de mim, isso me dá nojo!
E é isso, mãe...

1758
01:31:32,320 --> 01:31:33,150
mas e se eles comprarem essas coisas?

1759
01:31:33,320 --> 01:31:34,992
Allu loja de vidro sexy, certo?

1760
01:31:35,720 --> 01:31:37,836
E quanto eles os colocam?
- 185.000 liras!

1761
01:31:38,000 --> 01:31:38,591
Fresco!

1762
01:31:38,760 --> 01:31:41,672
E ele diz que no próximo ano
eles também aumentam de preço.

1763
01:31:42,080 --> 01:31:44,719
Fresco, 185.000 liras
por um pedaço de merda!

1764
01:31:44,920 --> 01:31:46,433
Quer dizer, mas eles são muito caros, né?
- Depende...

1765
01:32:04,400 --> 01:32:05,719
tiro da panela
aahhh!

1766
01:32:06,920 --> 01:32:09,309
Não! Você de novo!
Eu vou te matar!

1767
01:32:09,480 --> 01:32:12,233
Não é minha culpa que este giletti seja
sempre em apuros!

1768
01:32:15,520 --> 01:32:17,351
Ela de novo? Mas ele é um maníaco?

1769
01:32:17,560 --> 01:32:19,152
Senhora, estamos presos
voto nascido!

1770
01:32:21,000 --> 01:32:24,629
Madona! Tereza!
Mocca sua raça!

1771
01:32:29,720 --> 01:32:31,995
Eu te digo, não cabe!
Está acontecendo!

1772
01:32:32,560 --> 01:32:35,120
Com todas as cabras e mulheres
que estão por aí

1773
01:32:35,280 --> 01:32:36,474
apenas minha esposa
você deveria ter direcionado?

1774
01:32:36,640 --> 01:32:38,358
Ei ou irmão, mas quem sabe
para ambos.

1775
01:32:38,520 --> 01:32:40,476
Ei, prepare-se para o túmulo,
bastardo!

1776
01:32:44,880 --> 01:32:48,589
Mas vá se foder! Bem, parece que sim. Gennaro.
Vá em frente.

1777
01:32:48,760 --> 01:32:50,990
Bem-aventurada Santa Madona.

1778
01:32:57,160 --> 01:33:00,277
Mestre obrigado,
depois desses tratamentos

1779
01:33:00,560 --> 01:33:04,394
Eu encontrei o meu perfeito
equilíbrio psicofísico.

1780
01:33:04,760 --> 01:33:08,116
Eu me sinto calmo, calmo,
relaxado...

1781
01:33:12,080 --> 01:33:14,799
agora vida
é realmente um sonho.

1782
01:33:16,160 --> 01:33:17,479
Aaahhhh!!!

1783
01:33:18,480 --> 01:33:19,435
Aaahhhhh!!!

1784
01:33:21,720 --> 01:33:24,029
O pequenino da sua mamãe...

1785
01:33:25,680 --> 01:33:29,434
desde que você apareceu eu encontrei de novo
o sorriso, amor de mãe!

1786
01:33:30,280 --> 01:33:31,429
Lamento de cachorro
Cindy!

1787
01:33:35,480 --> 01:33:38,233
Pare todo mundo! Pare, pare!
Onde está Cindy, onde ela está?

1788
01:33:38,760 --> 01:33:42,673
Oh! Desculpe Anna, você não viu
por acaso Cindy Crawford?

1789
01:33:48,000 --> 01:33:50,389
Nós da segurança colocamos
está tudo bem, ah!

1790
01:33:50,720 --> 01:33:53,359
Eu nunca me desculpei o suficiente
para aquele pobre animalzinho,

1791
01:33:53,520 --> 01:33:54,919
Camila... né?

1792
01:33:58,520 --> 01:33:59,748
E como isso é chamado?

1793
01:34:05,440 --> 01:34:08,591
Olá polícia?
Se você está procurando Cindy Crawford

1794
01:34:09,240 --> 01:34:12,152
você pode encontrá-lo no quarto
24 do lindo motel.

1795
01:34:18,640 --> 01:34:19,197
OI!

1796
01:34:29,120 --> 01:34:30,951
Você está bem, Sra. Crawford?
- Cindy!

1797
01:34:31,160 --> 01:34:33,390
Você está vivo! Você está vivo!
Você finalmente está vivo!

1798
01:34:38,880 --> 01:34:41,792
Muslca de deslocados

1799
01:35:02,560 --> 01:35:03,959
parabéns, hein.

1800
01:35:04,160 --> 01:35:06,958
Meus mais animados e sinceros
parabéns, pessoal.

1801
01:35:07,480 --> 01:35:09,948
Você não apenas salvou a vida dela

1802
01:35:10,120 --> 01:35:13,237
mas você também trouxe na hora certa
para o desfile. Então...

1803
01:35:13,720 --> 01:35:16,359
você pensou no meu
proposta muito vantajosa?

1804
01:35:16,840 --> 01:35:19,638
A oferta é generosa, mas os vistos
os resultados obtidos

1805
01:35:19,840 --> 01:35:22,229
nós teríamos decidido entrar
apenas, então não teremos nada a ver com isso

1806
01:35:22,400 --> 01:35:24,630
recr... recrcmn...

1807
01:35:24,880 --> 01:35:27,235
a partir de amanhã viraremos a página!

1808
01:35:27,400 --> 01:35:31,393
E agora estamos em demanda
por atores, cantores, atrizes...

1809
01:35:31,640 --> 01:35:35,200
mas quem! Chefes de estado,
ministros, 'oh Papa!

1810
01:35:35,200 --> 01:35:39,113
Mas o que! Mais! Mais!
Mais mortos, hein!

1811
01:35:39,440 --> 01:35:42,750
Você quebrou minha orelha!
- Tudo bem, pessoal, tudo bem...

1812
01:35:42,920 --> 01:35:44,558
mas se você mudar de ideia,
deixe-me saber.

1813
01:35:44,880 --> 01:35:46,154
Obrigado novamente
do meu coração

1814
01:35:46,480 --> 01:35:49,199
mas sobretudo pela
Senhora Cindy Crawford! Eh!

1815
01:35:49,400 --> 01:35:51,675
Até nos encontrarmos novamente!
- Vamos!

1816
01:35:55,000 --> 01:35:57,036
Muslca dlsco

1817
01:36:09,400 --> 01:36:11,755
como é depois de salvar
A vida em Cindy Crawford!

1818
01:36:12,960 --> 01:36:16,794
Nós éramos! Nós!
- E para sua pequena borboleta!

1819
01:36:20,880 --> 01:36:22,791
O sósia!


